A Nossa Fé

Nuestra Fe

A Nossa Fé

Un día una mujer desesperadaUm certo dia uma mulher desesperada
Salió en busca de ayuda para su familiaSaiu em busca de socorro pra família
Pues tenía una hija atormentadaPois ela tinha uma filha atormentada
Y solo Dios sabe cómo sufría esa hijaE só Deus sabe como sofria aquela filha

Al encontrarse con una gran multitudAo deparar-se com uma grande multidão
Ella llamaba al Hijo de DavidEla chamava pelo Filho de Davi
Ella gritaba, lloraba y así decíaEla gritava, ela chorava e assim dizia
Querido Jesús, ten compasión de míJesus querido, tenha compaixão de mim

Y la Biblia dice que Él no respondió con palabrasE a Bíblia diz que Ele não respondeu palavras
Pero en silencio observaba la actitud de la mujerMas em silêncio observava a atitude da mulher
Y ella entonces rompió la gran multitudE ela então rompeu a grande multidão
Puso su rostro en el suelo y lo adoró por fePôs o seu rosto no chão e adorou Ele pela fé

Nuestra fe puede no ser de gran medidaA nossa fé pode não ser grande medida
Pero hay momentos en esta vida en los que tenemos que gritarMas há momentos nessa vida que a gente tem que gritar
Y nuestro grito de ayuda llega al cieloE o nosso grito de socorro vai ao céu
Y el gran Dios de Israel desciende para ayudarnosE o grande Deus de Israel desce pra nos ajudar

Jesús mirando a esa mujerJesus olhando e vendo aquela mulher
Como un pájaro fuera de su nidoComo um pássaro que está fora do seu ninho
Le dijo que no era necesarioFoi lhe dizendo não necessito tirar
Quitar el pan de los hijos para dárselo a los perritosO pão dos filhos e deitar aos cachorrinhos

Pero la mujer le respondió humildementeMas a mulher lhe respondeu com voz humilde
Reconozco que soy como un perritoUm cachorrinho eu reconheço que estou
Pero, Maestro, también sé que ellos se alimentanMas, saiba Mestre, que eles também se alimentam
De las migajas de la mesa de su señorDas migalhas da mesa do seu senhor

En ese momento los cielos se conmovieronNaquele instante os céus todos se moveram
Sus entrañas se estremecieron y Él dijo: Oh, mujerSuas entranhas estremeceram e Ele disse: Oh, mulher
Vuelve a casa, no necesitas hacer nadaVolte pra casa, não precisa fazer nada
Tu hija está curada, porque tu fe es grandeSua filha está curada, pois grande é a sua fé

Nuestra fe puede no ser de gran medidaA nossa fé pode não ser grande medida
Pero hay momentos en esta vida en los que tenemos que gritarMas há momentos nessa vida que a gente tem que gritar
Y nuestro grito de ayuda llega al cieloE o nosso grito de socorro vai ao céu
Y el gran Dios de Israel desciende para ayudarnosE o grande Deus de Israel desce pra nos ajudar

Nuestra fe puede no ser de gran medidaA nossa fé pode não ser grande medida
Pero hay momentos en esta vida en los que tenemos que gritarMas há momentos nessa vida que a gente tem que gritar
Y nuestro grito de ayuda llega al cieloE o nosso grito de socorro vai ao céu
Y el gran Dios de Israel desciende para ayudarnosE o grande Deus de Israel desce pra nos ajudar