Pronto Pro Combate

Listo Para la Batalla

Pronto Pro Combate

Como decía Bob MarleyComo dizia o Bob Marley
La vida es para aquellos que aceptan cualquier desafíoA vida é para quem topa qualquer parada
No para aquellos que se detienen en cualquier obstáculoNão para quem pára em qualquer topada

Siguiendo mi camino, creyendo en el futuroSeguindo minha trilha acreditando no futuro
Así es como llevo mi vida, así continúa todoÉ assim que eu levo a vida, assim prossegue tudo
Pero cosas malas suceden en todo momentoMas coisas ruins acontecem a todo momento
Y ¿qué podemos hacer para acabar con este sufrimiento?E o que podemos fazer pra acabar com esse sofrimento

Persisto firme y fuerte, intentando mejorarSeguindo firme e forte vou tentando melhorar
Pero no servirá de nada si nadie me ayudaMas não vai adiantar se ninguém me ajudar
Positividad, y mucho másPositividade, e muito mais
Sembrando conciencia, y cosechando pazPlantando consciência, e colhendo a paz
Creo que ahora puedes entenderAcho que agora você pode entender
Si no cambias, tu hijo también sufriráSe você não mudar isso seu filho também vai sofrer

Con las desigualdades, muchas dificultadesCom as desigualdades, muitas dificuldades
Con todo el irrespetoCom todo desrespeito
¿Llegará a nuestra edad?Será que ele chega a nossa idade!?
Espero que sí, es mejor pensar en todo estoEspero que sim, melhor pensar nisso tudo
¿Es así como quieres tu futuro?Será que é assim que você que o seu futuro

Y mi hijo menor me preguntaE o meu menor fica a me pergunta
Papá, ¿cuándo todo mejorará?Pai, quando tudo vai melhorar?

Todavía no lo sé, pero es mejor reconsiderarAinda não sei, mas é melhor repensar
¿Y dónde está el presidente para venir a ayudarnos?E cadê o presidente para vir nos ajudar?

Quien tiene el poder debe estar riéndose a carcajadasQuem tem o poder deve ta dando gargalhada
Riendo en nuestra cara, muriéndose de risaRindo da nossa cara, morrendo de da risada
Por eso siempre hago mi parteÉ por isso que faço sempre minha parte
Sigo mi vida como una luchaSigo a minha vida é uma luta
Siempre listo para la batallaTô sempre pronto pro combate

Haciendo mi parteFazendo minha parte
Siempre listo para la batallaSempre pronto pro combate
Fuerte y firme en la luchaFirme e forte na luta
Esta es mi conductaEssa é a minha conduta

(En la mirada de un niño(É no olhar de uma criança
Es donde encontramos la verdadQue a gente encontra a verdade
Este rap fue hecho para despertarteEsse rap foi feio pra te acordar
Alertar y contar la realidad)Alertar e contar a realidade)