Rasta de bombacha

Rasta de bombacha

Rasta de bombacha

Cuando la lluvia llega es seguro que arrasaQuando a chuva chega é certo que arregaça
Y si la lluvia vuelve, asegúrate de no confundirmeE se a chuva volta vê se não me embaça
No uso chanclas, uso alpargatasNão uso chinelo, eu uso alpargata
Y si la lluvia vuelve, tomo mi botas de lluviaE se a chuva volta eu pego a minha galocha
En mi cinturón, cuchillo bien afiladoNa minha guaiaca peixeira afiada
El truco nunca me confundeBaralho de truco nunca me atrapalha
Mis pantalones anchos, nunca fallanMinhas calças largas, nunca deixa falha
Porque hoy soy rasta...Pois hoje sou rasta ...
rasta de bombacha, rasta de bombacharasta de bombacha, rasta de bombacha

Con espuelas y lazoA laço espora
comienzo mi verso '¡A la puxa tche!'começo o meu verso "A la puxa tche!"
con mi guaipeca al lado, la bombacha 'oi gualê'guaipeca do lado, a bombachado "oi gualê"
me vio tranquilo, me sacó a bailar tontamenteme viu quietinho, me tirou pra papudinho de bobeira
no sabe que el buey manso es el que rompe la puertanão sabe que boi manso é que arromba a porteira
pero cuando la lluvia llega es seguro que arrasamas quando a chuva chega é certo que arregaça
pero el jolgorio del gaucho no se inmuta, con su bombacha, su labia y su dagamas galderio xiru veio não se abala, com sua bombacha, a lábia e a adaga
gente que no le gusta la pelea suelta la dagagente que não gosta de entrevero larga a adaga
porque yo soy de Paz y vivo aquí en Poápois eu sou de Paz e vivo aqui em Poá
la herencia cultural gaucha está representadaherança cultural gaúcha ta representada
en el Galpón Criollo, en las Confecciones Galderio en la esquina de mi corralno Galpão Crioulo, na Confecções Galderio na esquina da minha baia
'Donde compro la ropa'"Lá que compro a farda"
xiru, guasca, la buena capital es mi caraxiru, guasca, boa capital é minha cara
recorriendo el centro de guerrero, el bolso es mi cinturónvarando centro de guerreiro, a pochete é minha guaiaca
mueve rápido la pata, cree que es lindo tener caprichosmexe logo buena acha, acha lindo que tem tara
cuando era niño, visitaba parientes: São Gabriel, asado campero o en el cumpleaños de Rigonquando guri, visitava parentes: São Gabriel, churrasco campeiro ou no aniversário do Rigon
escuchando a Jairo Lambari, César Passarinho, Barra do Ribeiroouvindo Jairo Lambari, César Passarinho, Barra do Ribeiro
pero cuando vuelvo a la rutina de la peleamas quando volta pra peleia da rotina
me subo al caballo bravo, suelto las riendas y dejo la crinsento o cavalo a chucra, solta a redia e deixa á crina
sobre el lazo aguanto firme los golpesem cima do laço aguento firme os trancos
escondo mis cabellos blancosescondo de meu os meu cabelos brancos
el orgullo a veces se va por el desagüeo orgulho as veses, passa pelo ralo
pero la humildad siempre la llevo en la rienda de mi caballomas humildade levo sempre na rança do meu cavalo
xiru, guasca no lame mis espuelasxiru, guasca não lambe a minha espora
se va campo afuera, con el cuero en la colalarga campo a fora, com o coro na cola

Cuando la lluvia llega es seguro que arrasaQuando a chuva chega é certo que arregaça
Y si la lluvia vuelve, asegúrate de no confundirmeE se a chuva volta vê se não me embaça
No uso chanclas, uso alpargatasNão uso chinelo, eu uso alpargata
Y si la lluvia vuelve, tomo mi botas de lluviaE se a chuva volta eu pego a minha galocha
En mi cinturón, cuchillo bien afiladoNa minha guaiaca peixeira afiada
El truco nunca me confundeBaralho de truco nunca me atrapalha
Mis pantalones anchos, nunca fallanMinhas calças largas, nunca deixa falha
Porque hoy soy rasta...Pois hoje sou rasta ...
rasta de bombacha, rasta de bombacha...rasta de bombacha, rasta de bombacha...
rasta de bombacha...rasta de bombacha...