Vita Vidder

Paraíso Blanco

Vita Vidder

Playas soleadas, palmer verdes ondeantesSoliga stränder, gröna vajande palmer
Países del Mediterráneo, noches oscuras, cálidas y agradablesMedelhavsländer, mörka nätter, varma, sköna
Donde quieres vivir, yo tengo otro paraísoDär vill du leva, jag har ett annat paradis
Paraíso blanco, nieve brillanteVita vidder, gnistrande skare
Montañas con nieve hasta donde alcanza la vistaFjäll med snö så långt man kan se
Bosques profundos, urogallos y liebresDjupa skogar, vipor och hare
Sol eterno que nunca se poneEvig sol som aldrig går ner

Esta es mi mundo y quiero compartirlo contigoHär är min värld och den vill jag dela med dig
Si quieres estar a mi ladoOm du vill vara vid min sida
Quieres estar a mi ladoDu vill vara vid min sida

Solo nosotros dos nos entendemos, entonces el mundo es nuestroBara vi båda förstår varandra, då är världen vår
Sol en una playa o sol sobre un país invernal blancoSol på en strand eller sol över snövitt vinterland

Vientos frondosos hacen pequeñas olas en la arenaLummiga vindar gör små vågor I sanden
Vientos mediterráneos llevan cada velero a la orillaMedelhavs vindar för var segelbåt mot stranden
Así quieres vivir, yo tengo otro paraísoSå vill du leva, jag har ett annat paradis

Nieve que gira alrededor de mis esquíesSnö som virvlar runt mina skidor
Bajando por empinadas y vertiginosas pendientesNerför branta hisnande stup
Deslizándome por los costados de las montañasGlida ner för fjällkammens sidor
Solo entre el cielo y la profundidadEnsam mellan himmel och djup

Así es mi mundo y quiero compartirlo contigoSå’n är min värld och den vill jag dela med dig
Si quieres estar a mi ladoOm du vill vara vid min sida
Quieres estar a mi ladoDu vill vara vid min sida

Solo nosotros dos nos entendemos, entonces el mundo es nuestroBara vi båda förstår varandra, då är världen vår