Ma Bulle Vitale

Mi Burbuja Vital

Je ne réponds pour personneNo respondo por nadie
Pas même pour moiNi siquiera por mí
Je ne fais confiance même pas à mon ombreNo me fío ni de mi sombra
Encore moins à toiMucho menos de ti

Une étoile rouge s'effondreUna estrella roja se colapsa
Et provoque une explosionY protagoniza una explosión
Une nébuleuse planétaire naîtUna nebulosa planetaria nace
Pour finir en radiationPara terminar en radiación

Inventer une autre réalitéInventar otra realidad
Concevoir quelque chose de plus fonctionnelDiseñar algo más funcional
Et déguiser ce que je ne sais pas réparerY disfrazar lo que no sé arreglar
Construisant ma bulle vitaleConstruyendo mi burbuja vital

Rien ne peut changer çaEsto no hay quien lo cambie
Et je le sens venirY lo veo venir
Je te le demande gentimentTe lo pido en buena onda
Ne me fais pas souffrirNo me hagas sufrir

Et une certaine amante a fait échoY una tal amante se hizo eco
À l'événement thermonucléaireDel evento termonuclear
Tina de Jerez m'a fait une placeTina de Jerez me hizo un hueco
Et je vole dans son vaisseau interstellaireY vuelo en su nave interestelar

Inventer une autre réalitéInventar otra realidad
Concevoir quelque chose de plus fonctionnelDiseñar algo más funcional
Découvrir ce qui pourrait se passerAveriguar qué podría pasar
Si je me risque à m'échapperSi me atrevo a escapar

Fabriquer une personnalitéFabricar personalidad
Machiner c'est mieux que rêverMaquinar es mejor que soñar
Carreler pour ne pas désespérerAlicatar por no desesperar
Construisant ma bulle vitaleConstruyendo mi burbuja vital