Quítate Tú

Räum dich weg

Quítate Tú

Räum dich weg, damit ich Platz habe, räum dich wegQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Räum dich weg, damit ich Platz habe, räum dich wegQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú

Oreste Roberto und ReyOreste Roberto y Rey
Jetzt kommen sie und machen SchlussAhora vienen acabando
Mit den Fania All-StarsCon la Fania All-Stars
Adal Berto ist inspiriertAdal Berto está inspirando

Räum dich weg, damit ich Platz habe, räum dich wegQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Räum dich weg, damit ich Platz habe, räum dich wegQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Mit diesem groovigen RhythmusCon este ritmo sabroso
Bring ich euch zum FeiernYo los pongo a vacilar
Wie ein Künstler der FaniaComo artista de la Fania

Bring ich alle zum Genießen, komm, kommYo los pongo a to'o a gozar, ven, ven
Räum dich weg, damit ich Platz habe, räum dich wegQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Räum dich weg, damit ich Platz habe, räum dich wegQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Verschiebe nicht auf morgen (was für eine Sache)No dejes para mañana (qué cosa)

Was man heute tun kann (was für eine Sache, was ist das)Lo que se puede hacer hoy (qué cosa, qué es)
Denn nein, nein, nein, verschiebe nicht auf morgen (sag mir was oder was für eine Sache)Que no, no, no, no dejes para mañana (dime qué o qué cosa)
Was man heute tun kann (warum)Lo que se puede hacer hoy (por qué)
Denn wenn du es nicht jetzt machstPorque si no lo hace ahora

Mach Platz, Molina, ich komme und mache Schluss, schauAbre paso Molina que vengo acabando, mira
Denn ich bin der, der ich binPorque yo soy el que soy
Räum dich weg, damit ich Platz habe, räum dich wegQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Räum dich weg, damit ich Platz habe, räum dich wegQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú

Jeder kann singenCualquiera puede cantar
Wenn er von anderen kopiertCuando se copia de otro
Das originale SingenEl cantar original
Machen nur sehr wenigeLo ejecutan muy pocos
Deshalb bin ich stolzPor eso estoy orgulloso
Wenn ich anfange zu rappenCuando me pongo a versar
Es ist nicht so, dass ich kritisieren willNo es que quiera criticar
Oder dass ich angeben willNi que sea alabancioso
Ich sag's dir, KumpelTe lo digo camara'a
Dieser Typ hier ist echt groovyEste negro sí es sabroso

Räum dich weg, damit ich Platz habe, räum dich wegQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Räum dich weg, damit ich Platz habe, räum dich wegQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Jetzt will ich euch erzählen, was mir passiert istAhora quiero decirles lo que a mí me sucedió
Jetzt will ich singen, mein Freund, was mir passiert istAhora quiero cantarle, caballero, ahí lo que a mí me sucedió
Ich nahm etwas in meine HandCogí una cosa en mi mano
Und bekam eine OhrfeigeMe dieron un bofetón
Räum dich weg, damit ich Platz habe, räum dich wegQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Räum dich weg, damit ich Platz habe, räum dich wegQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú

Ralphie Mercado, mein Herr, wenn dir die Mamoncillo gefälltRalphie Mercado, señor, si le gusta el mamoncillo
Ralphie Mercado, mein Herr, wenn dir die Mamoncillo gefälltRalphie Mercado, señor, si le gusta el mamoncillo
Wenn er den Son Montuno tanztCuando baila el son montuno
Lässt er seine Unterhose runterSe baja los calzoncillos
Räum dich weg, damit ich Platz habe, räum dich wegQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Räum dich weg, damit ich Platz habe, räum dich wegQuítate tú pa' ponerme yo, quítate
Yomon Toro, heyYomon Toro, vaya
Der Meister des GroovesEl dueño de la sabrosura
Yomon, Yomon, YomonYomon, Yomon, Yomon
Sag es mirDímelo

Räum dich wegQuítate tú
Räum dich wegQuítate tú
Räum dich wegQuítate tú
Räum dich wegQuítate tú
Räum dich wegQuítate tú
Räum dich wegQuítate tú
Räum dich wegQuítate tú
Räum dich wegQuítate tú
Räum dich wegQuítate tú
Räum dich wegQuítate tú
Räum dich wegQuítate tú
Räum dich wegQuítate tú
Räum dich wegQuítate tú
Räum dich wegQuítate tú

Räum dich weg, damit ich Platz habe, räum dich wegQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Räum dich weg, damit ich Platz habe, räum dich wegQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Räum dich weg, damit ich Platz habe, räum dich wegQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Räum dich weg, damit ich Platz habeQuítate tú pa' ponerme yo