Shannaro - Sakura & Sarada (Naruto) (part. Mands)

Shannaro - Sakura & Sarada (Naruto) (part. Mands)

Shannaro - Sakura & Sarada (Naruto) (part. Mands)

Sarada UchihaSarada Uchiha
Seré la más fuerte de este mundo ninjaEu serei a mais forte desse mundo ninja
¡Alcanzar el puesto de Hokage es mi destino!Alcançar o posto de Hokage é minha sina!
No me importa arriesgar mi vidaNão me importo de por em risco a minha vida
Para salvar la aldea, esa es mi elecciónPra salvar a vila da essa é minha escolha
Formo parte del equipo 7 de KonohaFaço parte do time 7 de Konoha
Puedo parecer débil, ¡pero nunca me subestimes!Pareço fraca, mas nunca me subestime
¡Para evitar que mi Sharingan te domine!Pra evitar que meu Sharingan te domine!
¿No ves lo ágil que soy?Não vê o quanto eu me movo?
Caíste en mi juegoVocê caiu no meu jogo
Te carbonizo con un alientoCarbonizo em um sopro
¡Soy la hija del fuego!Eu sou a filha do fogo!

No es en vano que soy la capitanaNão é à toa que eu sou a capitã
Llevo conmigo todo el legado de mi clanCarrego comigo o legado todo do meu clã
Conozco el peligro a pesar de que mi padre no lo contóEu sei do perigo a pesar que meu pai não contou
Un día tendré que despertar el MangekyouUm dia eu precisarei despertar o Mangekyou
Siempre quise ser como túEu sempre quis ser como você
Diste lo mejor de ti para verme crecerDeu seu melhor pra me ver crescer
Debo volveme fuerte para proteger a quienes amoPreciso ficar forte, pra quem amo proteger
Así que te encontraréEntão eu vou te encontrar
A mi madre la salvaréMinha mãe eu vou salvar
¡Este lazo entre nosotras nunca cambiará!Esse elo entre nós, nunca vai mudar!

ShannaroShannaro
No resistirás al modo ByakugouNão resistirá ao modo Byakugou
Seré HokageEu serei Hokage
Emana en mí la voluntad del fuegoEmana em mim a vontade do fogo
Como una ninja médicaComo uma ninja médica
Curaré a todos los heridosTodos os feridos vou curar
Copiaré tus movimientos con mi SharinganMeu Sharingan, seus movimentos copiar
De esto no escaparásDessa não escapa
Sarada y SakuraSarada e Sakura

Superé traumas que quedaron marcadosSuperei, traumas que ficaram marcados
Entrené, sin esfuerzo no habría cambiadoEu treinei, sem esforço não teria mudado
Dejé de parecer invisibleDeixei, de parecer invisível
¡Para alcanzar un alto nivel!Pra alcançar um alto nível!
Y a diferencia de lo que mis padres querían para míE ao contrário do que meus pais queriam pra mim
Seguiré con mi objetivo hasta el finalSeguirei com meu objetivo até o fim
¡Quiero proteger la aldea!Eu quero a vila proteger!
¡Quiero ser una kunoichi fuerte!Uma kunoichi forte eu quero ser!
Y he crecidoE eu cresci
Tsunade me entrenará ahoraTsunade me treinará agora
Quiero ser la mejor ninja médicaEu quero ser a melhor ninja médica
de toda la historia!De toda a história!

¿Qué me dije en el pasado?O que eu disse pra mim mesmo no passado?
Sé fuerte, entrena másSeja forte treine mais
¡Eres capaz!Você é capaz!
Mi fuerza no se comparaMinha força não se compara
Con un solo golpe te haré caerSó basta um soco e você vai ao chão
Sarada avanzará mi nivelSarada irá avançar meu nível
Por su determinaciónPela sua determinação
Ella tiene la fuerza bruta que heredó de míEla tem a força bruta que herdou de mim
Y la inteligencia, está en su sangreE a inteligência, está em seu sangue
Si nos enfrentas, jamás nos vencerásSe nos enfrentar, jamais nós vencerá
¡Teme!Tema!
¡Somos Uchiha!Nós somos Uchiha!

ShannaroShannaro
No resistirás al modo ByakugouNão resistirá ao modo Byakugou
Seré HokageEu serei Hokage
Emana en mí la voluntad del fuegoEmana em mim a vontade do fogo
Como una ninja médicaComo uma ninja médica
Curaré a todos los heridosTodos os feridos vou curar
Copiaré tus movimientos con mi SharinganMeu Sharingan, seus movimentos copiar
De esto no escaparásDessa não escapa
Sarada y SakuraSarada e Sakura

¡Sarada, hija, entrena!Sarada filha, treine!
Sé la más fuerte en misiónSeja a mais forte em missão
Confío en tiConfio em você
Eres la mejor de la generaciónÉs a melhor da geração
Prometo esforzarmePrometo me esforçar
Seré HokageHokage eu vou me tornar
¡Tu determinación es mi inspiración!Sua determinação, é minha inspiração!

ShannaroShannaro
No resistirás al modo ByakugouNão resistirá ao modo Byakugou
Seré HokageEu serei Hokage
Emana en mí la voluntad del fuegoEmana em mim a vontade do fogo
Como una ninja médicaComo uma ninja médica
Curaré a todos los heridosTodos os feridos vou curar
Copiaré tus movimientos con mi SharinganMeu Sharingan, seus movimentos copiar
De esto no escaparásDessa não escapa
Sarada y SakuraSarada e Sakura