Te Va A Costar (La La La)

It Will Cost You (La La La)

Te Va A Costar (La La La)

(What's wrong with you, pumpkin)(Que te pasa calabaza)

Every time I look at youCada vez que te miro
I only focus on your belly button.Yo solo me fijo en tu ombligo.

Well, your lying eyesPues, tus ojos mentirosos
I know them wellLos conozco mosco
And I don't want to look at them anymore.Y ya no los quiero mirar.

You didn't give meNo me diste
What I always knew you couldLo que siempre supe que pudiste
You lied, how sadMentiste que triste
I don't even want to hear you talk anymore.Esta ya no quiero ni oirte hablar.

la la lala la la
la ra la la la lala ra la la la la
la ra la la la lala ra la la la la
la ra la la la lala ra la la la la

I don't know what's wrong with you anymoreYa no sé qué te pasa
And even though I haven't returned homeY aunque no he vuelto por casa
What's wrong with you, MufasaQue te pasa mufasa
Don't think you're the kingNo te creas el rey
If you can't governSi no sirves para gobernar
This lady who's always busyA esta dama que se pasa
Making the bedTendiendo la cama
A maid calls meUna mucama me llama
Don't you realize I need to go for a walk.No te das cuenta que necesito pasear.

And I sing you this songY yo te canto esta cancion
And I do it with reasonY lo hago con razon
Because I can't findPor que no encuentro
Compassion for this humble heartCompasion para este humilde corazon

And it saysY dice

And IY yo
I can follow you to MarsTe puedo seguir hasta marte
But I have until TuesdayPero tengo plazo hasta el martes
To come and fall in lovePara venir a enamorarme
In a very fine way.De forma muy fina.
And IY yo
I swear I'll turn you into an eightTe juro que te vuelvo un ocho
As long as you're not PinocchioCon tal de que no seas pinocho
Bring me a very deep storyMe traigas un cuento bien hondo
If you want to win me backSi quieres volverme a ganar

It will cost you la la laTe va a costar la la la
la ra la la la lala ra la la la la
la ra la la la lala ra la la la la
la ra la la la lala ra la la la la

And I know I needY yo, ya se que necesito
An aspirinUna aspirina
A remedyUn remedio
A little kissun besito
Tiny, gentleChiquitito,suavecito
Sincere, very goodSincero,bien bueno
To heal me again.Para volverme a curar.

You do nothingNo haces nada para
To make me feel like a fairyHacerme sentir como un hada
Loved, excitedAmada,ilusionada
And I'm still here kneelingY yo sigo aqui arrodillada
Unable to walk.Sin poder andar.

And I sing you this songY yo te canto esta cancion
And I do it with reasonY lo hago con razon
Because I can't find compassionPor que no encuentro compasion
For this humble heart.Para este humilde corazon.

And it saysY dice

And IY yo
I can follow you to MarsTe puedo seguir hasta marte
But I have until TuesdayPero tengo plazo hasta el martes
To come and fall in lovePara venir a enamorarme
In a very fine way.De forma muy fina.
And IY yo
I swear I'll turn you into an eightTe juro que te vuelvo un ocho
As long as you're not PinocchioCon tal de que no seas pinocho
Bring me a very deep storyMe traigas un cuento bien hondo
If you want to win me back...Si quieres volverme a ganar....

I have no money or anything to giveNo tengo diner ni nada que dar
I just know I love you with lemon and saltSolo se que e quiero con limon y sal
I'm as sweet as a bee to the hiveSoy tan dulce como abeja al panal
I have bare feet to walkTengo pies descalzos para caminar

Give me another tequilaDame otro te quila
Ave MariaAve maria
Pass me the bottlePasame la botella
The glass broke.Que la copa se rompio.

Turn aroundPega la vuelta
It's not worth itNo vale la pena
I wasn't born to loveNo naci para amar
I won't fall in love again.No me vuelvo a enamorar.

And IY yo
I can follow you to MarsTe puedo seguir hasta marte
But I have until TuesdayPero tengo plazo hasta el martes
To come and fall in lovePara venir a enamorarme
In a very fine way.De forma muy fina.
And IY yo
I swear I'll turn you into an eightTe huro que te vuelvo un ocho
As long as you're not PinocchioCon tal de que no seas pinocho
Bring me a very deep storyMe traigas un cuento bien hondo
If you want to win me backSi quieres volverme a ganar
It will cost you la la laTe va a costar la la la
You will miss me la la laMe vas a extrañar la la la
You will regret it la la laTe arrepentiras la la la
You will look for me la la laMe vas a buscar la la la
You won't find me la la laNo me encontraras la la la
And you will cry for me la la laY me lloraras la la la
You will lash yourself la la laTe latigaras la la la
You will go crazy la la laEnloqueceras la la la
I will forget you.Te voy a olvidar.