Romper El Hielo (part. Noriel)

Das Eis Brechen (feat. Noriel)

Romper El Hielo (part. Noriel)

Ich sehe dich jeden Nachmittag vorbeigehen und sage nichtsTe veo pasar niña cada tarde y no te digo na'
Weil deine Schönheit mir die Worte raubtPorque tu belleza roba mis palabras
Mir geht's genausoA mi me pasa igual
Und mit jedem Blick sende ich ein ZeichenY en cada mirada mando una señal
Sag mir, wie machen wir das?¿Dime tú como le hacemos?

Heute will ich, dass du es erfährstHoy yo quiero que te enteres
Dass du eine Magie hast, die mich umhautQue tu tienes una magia que me mata
Und unter all den Frauen, keine kann mit dir mithaltenY entre todas las mujeres, ninguna se compara contigo
Heute will ich, dass du es erfährstHoy yo quiero que te enteres
Dass dieser Blick, den du hast, mich erobertQue esa mirada que tienes a mi me esta conquistando
Und ich werde mich am Ende verliebenY me voy a terminar enamorando

Also lass uns brechen, brechen, brechen, brechen das EisEntonces vamos a romper, a romper, a romper, a romper el hielo
Damit die Welt erfährt, dass du, dass du das bist, was ich am meisten willPa' que el mundo se entere que tú, que tú eres lo que mas quiero
Also lass uns brechen, brechen, brechen, brechen das EisEntonces vamos a romper, a romper, a romper, a romper el hielo
Damit die Welt erfährt, dass du, dass du das bist, was ich am meisten willPa' que el mundo se entere que tú, que tú eres lo que mas quiero

(No-no-noriel)(No-no-noriel)
Heute will ich, dass du weißtHoy yo quiero que tú sepas
Dass ich verrückt nach dir binQue yo soy loco contigo
Du sagst mir, wohin wir gehen, und ich folge dirTú me dices pa' donde vamos y yo te sigo
Es ist mir egal, wer zuschautA mí no me importan los testigos
Wenn sie fragen, sag ich's ihnenSi preguntan se los digo
Dass das Einzige, was ich will, ist, bei dir zu seinQue lo único que quiero es estar contigo
Weil ich weiß, dass du meine sein wirstPorque yo sé que tú ibas a ser mía
Ich habe dich gesehen und irgendetwas hat es mir gesagtYo te veía y algo me lo decía
Dass eines Tages du kommen würdestQue algún día llegaría
Aber ich weiß nicht, warum ich mich nicht traute, mit dir zu redenPero no se porque hablarte yo no me atrevía

Und jetzt will ich wissen, wie deine Küsse schmeckenY ahora quiero saber como saben tus besos
Aber langsam und den Prozess genießenPero despacito y disfrutar el proceso
Ich will aufwachen, umarmt, ganz nah bei dirQuiero despertar abraza'ita, bien pega'ita
An deinen Körper gedrücktArrima'ita a tu cuerpo

Heute will ich, dass du es erfährstHoy yo quiero que te enteres
Dass du eine Magie hast, die mich umhautQue tú tienes una magia que me mata
Und unter all den FrauenY entre todas las mujeres
Keine kann mit dir mithaltenNinguna se compara contigo
Heute will ich, dass du es erfährstHoy yo quiero que te enteres
Dass dieser Blick, den du hast, mich erobertQue esa mirada que tienes a mi me esta conquistando
Und ich werde mich am Ende verliebenY me voy a terminar enamorando

Also lass uns brechen, brechen, brechen, brechen das EisEntonces vamos a romper, a romper, a romper, a romper el hielo
Damit die Welt erfährt, dass du, dass du das bist, was ich am meisten willPa' que el mundo se entere que tú, que tú eres lo que mas quiero
Also lass uns brechen, brechen, brechen, brechen das EisEntonces vamos a romper, a romper, a romper, a romper el hielo
Damit die Welt erfährt, dass du, dass du das bist, was ich am meisten willPa' que el mundo se entere que tú, que tú eres lo que mas quiero

Ah! No-no-noriel¡Ah! No-no-noriel
Sag es mir, FannyDímelo fanny
Fanny Lu!¡Fanny lu!
Wir sind weit weg in diesemNos fuimos lejos en esta

Also lass uns brechen, brechen, brechen, brechen das EisEntonces vamos a romper, a romper, a romper, a romper el hielo
Damit die Welt erfährt, dass du, dass du das bist, was ich am meisten willPa' que el mundo se entere que tú, que tú eres lo que mas quiero
Also lass uns brechen, brechen, brechen, brechen das EisEntonces vamos a romper, a romper, a romper, a romper el hielo
Damit die Welt erfährt, dass du, dass du das bist, was ich am meisten willPa' que el mundo se entere que tú, que tú eres lo que mas quiero

Ich sehe dich jeden Nachmittag vorbeigehen und sage nichtsTe veo pasar niña cada tarde y no te digo na'
Wird es sein, dass meine Schönheit deine Worte geraubt hat?Será que mi belleza robó tus palabras