Yo Quiero Un Amor

Ik Wil Een Liefde

Yo Quiero Un Amor

Ay-ay-ayAy-ay-ay

Ze zeggen dat ik sentimenteel ben, dromerig, onwerkelijkDicen que soy cursi, soñadora, irreal
Dat ik een idioot ben, dat ik nooit iets leerQue soy idiota, que no aprendo nunca na'
Dat ik alles geloof en me laat meeslepen door een kusQue me como todo el cuento y me ilusiono con un beso

Maar ik weiger te accepteren dat liefde niet bestaatPero yo me rehúso a aceptar que no existe el amor
Dat het gedicht en de bloem niet echt zijnQue no son de verdad el poema y la flor
Dat ik geen vlinders in mijn buik kan voelen (vlinders in mijn buik)Que no puedo sentir mariposa en el pecho (mariposa en el pecho)

En ik ga het zoeken in elke hoekY es que yo lo voy a buscar en cada rincón
Onder de zee en helemaal boven in de zonDebajito del mar y hasta arriba en el Sol
En ik ga het vinden, dat is een feitY lo voy a encontrar, еso denlo por hecho

Want ik wil een liefde die me zonder schaamte omarmtQue yo quiero un amor que me abrace sin pena
Die me op straat kustQue me bese en la calle
Die van jaloezie sterft en geen detail mistQue de celos se muera y no le falte detalle
Een liefde die me serenades geeftUn amor que me dé serenata
Die me laat glimlachen met dodelijke berichtenQue me saque sonrisas con mensajes que matan
Die me zonder haast wilQue me quiera sin prisa

Ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay
Ik wil, ik wil, ik wilYo quiero, yo quiero, yo quiero
Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay)Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay)
Ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay
Ik wil, ik wilYo quiero, yo quiero

Ze zeggen dat er alleen maar grijze dagen op me wachtenDicen que solo me esperan días grises
Als ik blijf zoeken naar dat eindeSi sigo buscando ese final
Waar ze voor altijd gelukkig levenDonde para siempre viven felices

Want ik ga het zoeken in elke hoekPorque yo lo voy a buscar en cada rincón
Onder de zee en helemaal boven in de zonDebajito del mar y hasta arriba en el Sol
En ik ga het vinden, dat is een feitY lo voy a encontrar, eso denlo por hecho

Want ik wil een liefde die me zonder schaamte omarmtQue yo quiero un amor que me abrace sin pena
Die me op straat kustQue me bese en la calle
Die van jaloezie sterft en geen detail mistQue de celos se muera y no le falte detalle
Een liefde die me serenades geeftUn amor que me dé serenata
Die me laat glimlachen met dodelijke berichtenQue me saque sonrisas con mensajes que matan
Die me zonder haast wilQue me quiera sin prisa

Ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay

Want ik wil een liefde die me zonder schaamte omarmtQue yo quiero un amor que me abrace sin pena
Die me op straat kustQue me bese en la calle
Die van jaloezie sterft en geen detail mistQue de celos se muera y no le falte detalle
Een liefde die me serenades geeftUn amor que me dé serenata
Die me laat glimlachen met dodelijke berichtenQue me saque sonrisas con mensajes que matan
Die me zonder haast wilQue me quiera sin prisa

Ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay)Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay)
Ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ayAy-ay-ay-ay
Ik wil, ik wilYo quiero, yo quiero

Fanny LúFanny Lú