Conceito

Konzept

Conceito

Mit einem erneuerten Konzept wird unsere Nation voranschreitenCom um conceito renovado andará nossa nação
Ich bin ein Kind der Schwarzen, ich will Respekt, wer im Ghetto wohnt, ist kein DiebSou filho de preto, quero respeito, quem mora no gueto não é ladrão

Mit einem erneuerten Konzept wird unsere Nation voranschreitenCom um conceito renovado andará nossa nação
Ich bin ein Kind der Schwarzen, ich will Respekt, wer im Ghetto wohnt, ist kein DiebSou filho de preto, quero respeito, quem mora no gueto não é ladrão

Nein, nein, neinNão, não, não

In der Favela, da im HügelNa favela, lá no morro
In Lobato, auf der Fazenda CoutosNo Lobato, na Fazenda Coutos

Im Retiro, wer hat geschossen?No Retiro, quem atirou?
Ich will wissen, wer das Schloss weiß angestrichen hatEu quero saber quem pintou castelo de branco

In der Senzala von Barro Preto sind alle BrüderNa Senzala do Barro Preto, todo mundo é irmão
Es steht in der Miene, es liegt im HerzenTá na cara, tá no coração

In den Haaren, auf der Haut, im RhythmusNo cabelo, na pele, no compasso
Ich bin es, FantasmãoSou eu, Fantasmão

Und es ist im Takt des Fußes, im Takt der HandE é na pegada do pé, na pegada da mão
(Gehen wir, Kumpel! Gehen wir, Kumpel!)(Vumbora, negão! Vumbora, negão!)
Und es ist im Takt des Fußes, im Takt der HandE é na pegada do pé, na pegada da mão
(Gehen wir, Kumpel! Gehen wir, Kumpel!)(Vumbora, negão! Vumbora, negão!)