An Outstretched Hand / Rain From Here To Kerry

Una Mano Extendida / Lluvia de Aquí a Kerry

An Outstretched Hand / Rain From Here To Kerry

Vamos a casa y a establecernosLet's go homeward and settle down
Antes de que caigaBefore it falls
Un juego de manos extendiéndoseSleight of hand reaching out
Y ahora lo sabesAnd now you know
Enterrado profundoBuried deep
En las líneasIn the lines
Ahora esperaríasNow you'd hope
Dejado por algoLeft for something
SangrandoBleeding out

Solo sentémonos aquí perdiendo el tiempoLet's just sit here losing time
Antes de que te vayasBefore you go
Una mano extendidaAn outstretched hand
En una noche heladaOn a frostbitten night
Este tiempo avanza lentoThis time moves slow
Enterrado profundo en las líneasBuried deep in the lines
Y ahora esperaríasAnd now you'd hope
Dejado por algoLeft for something
SangrandoBleeding out

Me siento a tu ladoI sit by your side
Lluvia de aquí a KerryRain from here to Kerry
Pies empapadosSoaking feet
Completamente mojadosSoaking wet

Disuelto otra vezDissolved again
Enterrado bajo una sombra de noche queBuried beneath a shade of night that
Solo agosto traeOnly August brings
Mientras el sol comienza a asomarse entre los pájarosAs Sun begins to peak amongst the birds
Hablamos en tonos apagadosWe speak amongst hushed tones
Dices que no duermas mientras tu segundo Red BullYou say don't sleep as your second Red Bull
Se agotaDepletes
Y me doy cuenta de que hemos manejado cinco horas seguidasAnd I realise we've driven five hours flat
¿Cuánto falta para ver los puentes?How long until we see the bridges?
Los ojos de los gatos aún iluminadosThe cats eyes still lit
Una antena rota provee el silencioBroken antenna supplies the silence
Nuestros pies y cabezas aún mojados de la caminataOur feet and heads still wet from the walk
El aire acondicionado funcionando a través deThe air conditioning powering through such
Un largo turno de nocheA long night shift
Es como si solo nosotros dos estuviéramos despiertosIt's like ourselves are the only two awake
Ha llovido desde CarrauntoohilThere's been rain since Carrauntoohil
Pero al llegar al letrero de FermanaghBut as we reach the Fermanagh sign
El cielo se expone en rosa y naranjaThe sky exposes pink and orange