Help Me Faith (Choir Version)

Aide-moi, Foi (Version Chœur)

Help Me Faith (Choir Version)

J'étais enfant autrefoisI once was a child
Avec des yeux innocentsWith innocent eyes
Et ma famille juraitAnd my family sworn
Qu'ils savaient ce qui était mieux pour ma vieThey knew best for my life

Je suivais leurs règlesI followed their rules
En jouant avec mes amisAs I played with my friends
Quand il s'agissait du mondeWhen it came to the world
Je n'ai jamais pensé qu'il finiraitI never thought it would end

Aide-moi, FoiHelp me Faith
Aide-moi, Foi, protège-moi de la tristesseHelp me Faith, shield me from sorrow
De la peur de demainFrom fear of tomorrow
Aide-moi, FoiHelp me Faith
Aide-moi, Foi, protège-moi de la mélancolieHelp me Faith, shield me from sadness
De l'inquiétude et de la folieFrom worry and madness
Mène-moi vers le bonheurLead me to the bliss

Et en grandissantAnd as I grew up
Je ne pouvais jamais être libreI could never be free
Car les chaînes que je portais'Cause the shackles I wore
Ne peuvent être touchées ni vuesCan't be touched nor be seen

Le cœur n'a jamais aiméHeart never loved
Et mon âme ne pouvait pas rireAnd my soul couldn't laugh
Tant de haine dans ma vieSo much hate in my life
Je ne pouvais pas voir le cheminCouldn't make out the path

Aide-moi, FoiHelp me Faith
Aide-moi, Foi, protège-moi de la tristesseHelp me Faith, shield me from sorrow
De la peur de demainFrom fear of tomorrow
Aide-moi, FoiHelp me Faith
Aide-moi, Foi, protège-moi de la mélancolieHelp me Faith, shield me from sadness
De l'inquiétude et de la folieFrom worry and madness
Mène-moi vers le bonheurLead me to the bliss

Et quand je suis devenu vieuxAnd when I grew old
J'étais rongé par le péchéI was riddled with sin
J'ai enfermé mon âme dans l'obscuritéLocked my soul in the dark
Je n'ai jamais laissé la lumière entrerNever let the light in

Je me suis traîné vers la porteI crawled towards the gate
Avec peu de temps restantWith little time left
J'ai crié : Qu'ai-je fait ?I cried: What have I done?
Alors que je prenais mon dernier souffleAs I took my last breath

Aide-moi, FoiHelp me Faith
Aide-moi, Foi, protège-moi de la tristesseHelp me Faith, shield me from sorrow
De la peur de demainFrom fear of tomorrow
Aide-moi, FoiHelp me Faith
Aide-moi, Foi, protège-moi de la mélancolieHelp me Faith, shield me from sadness
De l'inquiétude et de la folieFrom worry and madness
Mène-moi vers le bonheurLead me to the bliss