Ooops, am infundat din nou closetu

Ups, ich hab's schon wieder im Klo verstopft

Ooops, am infundat din nou closetu

Wurdest du jemals gezwungenAi fost vreodata obligat
Von deiner Mutter, aufzuräumen?De maica-ta sa faci curat
Die Stiefel auszuziehen,Sa-ti scoti bocancii din picioare
Wenn du ins Bett steigst.Cand te sui pe pat.
Es ist matschig draußen,Ii noroi afara
Komm nicht mit Schuhen rein,Nu intra-ncaltat
Sonst kriegst du einen auf den Deckel.Ca te pocnesc.
Oh, wenn ich daran denke,Of, cand imi amintesc
Quälen mich die Erinnerungen.Amintirile ma chinuiesc.
Wie meine Mama mich zwang,Cum ma punea pe mine mama
Dem Pferd Futter zu geben,Sa dau mancare la cal
Und schau dir den Abdruck vom Huf an,Si uite urma de la potcoava
Ich lag ein Jahr im Krankenhaus.Am stat un an in spital.
Du hast mich geschickt, um Quitten zu stehlen,Ma trimiteai sa fur gutuie
Damit du Gelee machen kannst,Ca sa faci peltea
Der Nachbar war nicht zu Hause,Vecinu nu era acasa
Aber der Dobermann war da.Da dobermanu era.
Und jetzt habe ich nachts Albträume,Si-acuma am cosmaruri noaptea
Erinnere mich mit Grauen,Imi amintesc cu groaza
Als ich mir das Ohr verletzt habe,Cand mi-am dezbarnat urechea
Als ich eine Vase zerbrochen habe.Cand am spart o vaza.
Du hast mich gezwungen, zur Schule zu gehen,Ma obligai sa merg la scoala
Jeden Tag,In fiecare zi
Und ich durfte nicht sagen -Si n-aveam voie sa zic -
Und andere Dummheiten.Si-alte prostii.
Du hast mich nach Wasser geschickt,M-ai trimis dupa apa
Und ich bin in den Brunnen gefallen,Si-am cazut in fantana
Du kamst und hast den Deckel draufgemacht,Ai venit si-ai pus capacu
Hahaha, was für ein guter Scherz.Hahaha ce poanta buna.
Du hast gesagt, ich sei schwach, oh je,Spuneai ca-s slab ca vai de mine
Und ich müsse wachsen,Si ca tre sa cresc
Und hast mich mit Vitaminen vollgestopftSi ma-ndopai cu vitamine
Und mit Salami.Si cu salam ssassessc.

Seit dem Moment, als der Storch mich auf die Welt gebracht hat,Din momentu-n care barza m-o adus pe lume
Hat meine Mama mich ständig zum Dussel gemacht.Mama m-o facut intr-una tantalau.
Und jetzt kehre ich in mein Dorf zurück,Iar acum ma-ntorc in satul meu
Um zu zeigen, dass ich der coolste Typ bin.Sa vedeti ca-s cel mai cool flacau.

Entschuldige mich, Mama,Iarta-ma mamica
Weil ich die Suppe nicht essen konnte,Fiindca n-am putut papa supica
Aber ich glaube, das Brötchen war schlecht,Da cred c-a fost stricat pesmetu
Denn, siehst du, ich hab's schon wieder im Klo verstopft. WIEDERHOLUNGFiindca, vezi, am infundat din nou closetu. BIS

Sternchen, ich habe mir gedacht, ich mache dir ein neues Lied,Steluta m-am gandit sa-ti fac un cantec nou
Um dir zu gefallen,Sa-ti fiu pe plac
Ich will, dass du meine bist,Vreau sa fii a mea
Und ich weiß nicht, was ich tun soll.Si nu stiu ce sa fac.
Ich singe seit ich vier bin,Eu cant de la patru ani
Und ehrlich, es war nicht leicht,Si sincer nu mi-o fost usor
Mein erster Hit warPrimul hit al meu o fost
FLUGZEUG MIT MOTOR.AVION CU MOTOR.
Dann habe ich mich weiterentwickelt,Apoi am evoluat
Und wollte auch etwas anderes ausprobieren,Si-am vrut sa-ncerc si-altceva
Und ich habe O PONI-PONI gesungen,Si-am cantat O PONI-PONI
AKADEMIE MUSTAFA.CADEMIA MUSTAFA.
Aber du beachtest mich nicht,Dar tu nu mja bagi in seama
Und ich bin ein bisschen auf die schiefe Bahn geraten,Si-am cam luat-o pe ulei
Und ich habe angefangen, wie ein Idiot zu singen,Si-am ajuns sa cant ca prostu
LA LU LA, LA LU LEI.LA LU LA, LA LU LEI.
Ich habe mir ein Handy gekauft, Sternchen,Mi-am luat celular, Steluta
Ich zeige es dir, es ist echt schön,Ti-l arat, ii foarte fain
Damit ich immer nah bei dir binCa sa-ti fiu mereu aproape
Und wir online chatten können.Si sa chatuim online.
Aber ich habe es gebraucht gekauft,Da l-am luat la mana a doua
Und ich habe Pech gehabt, weil es nicht ging,Si-am luat teapa ca n-o mers
Es ist kaputt gegangen, als ich dirS-a stricat chiar cand am vrut
Eine SMS schicken wollte.Sa-ti trimit un SMS.
Ich wollte dir darin schreiben,Vroiam sa-ti scriu intr-ansul
Wie unglücklich ich war,Ce nefericit am fost
Wie meine Mama mich misshandelt hat,Cum ma maltrata mamica,
Sie hat mich geschlagen, gesagt, ich sei dumm,Ma batea, spunea ca-s prost,
Sie hat mich gezwungen, den Müll rauszubringen und vor der Tür zu fegen,Ma punea sa duc gunoiul si sa matur in pridvor,
Mein Bett zu machen, und bei ihr im Schlafzimmer Staub zu wischen.Sa-mi fac patu, sa sterg prafu la dansa-n dormitor.

Seit dem Moment, als der Storch mich auf die Welt gebracht hat,Din momentu-n care barza m-o adus pe lume
Hat meine Mama mich ständig zum Dussel gemacht.Mama m-o facut intr-una tantalau.
Und jetzt kehre ich in mein Dorf zurück,Iar acum ma-ntorc in satul meu
Um zu zeigen, dass ich der coolste Typ bin.Sa vedeti ca-s cel mai cool flacau.

Entschuldige mich, Mama,Iarta-ma mamica
Weil ich die Suppe nicht essen konnte,Fiindca n-am putut papa supica
Aber ich glaube, das Brötchen war schlecht,Da cred c-a fost stricat pesmetu
Denn, siehst du, ich hab's schon wieder im Klo verstopft. WIEDERHOLUNGFiindca, vezi, am infundat din nou closetu. BIS

Traurig ist das Reh,Trista este caprioara
Verirrt zwischen den Bergen (Mama).Ratacita printre munti ( mama ).
Aber noch trauriger ist das Kind,Dar mai trist este copilul
Wenn es von seinen Eltern gescholten wird (ich habe Angst).Cand il cearta-ai sai parinti ( mi-e fricaaaa ).
Mütter aus der ganzen Welt,Mamelor din lumea-ntreaga
Ich gebe euch einen einzigen Rat:Eu va dau un singur sfat:
Schlagt die Kleinen nicht,Nu mai bateti copilasii
Weil sie getrunken und geraucht haben.C-au baut si c-au fumat.

Seit dem Moment, als der Storch mich auf die Welt gebracht hat,Din momentu-n care barza m-o adus pe lume
Hat meine Mama mich ständig zum Dussel gemacht.Mama m-o facut intr-una tantalau.
Und jetzt kehre ich in mein Dorf zurück,Iar acum ma-ntorc in satul meu
Um zu zeigen, dass ich der coolste Typ bin.Sa vedeti ca-s cel mai cool flacau.

Entschuldige mich, Mama,Iarta-ma mamica
Weil ich die Suppe nicht essen konnte,Fiindca n-am putut papa supica
Aber ich glaube, das Brötchen war schlecht,Da cred c-a fost stricat pesmetu
Denn, siehst du, ich hab's schon wieder im Klo verstopft. WIEDERHOLUNGFiindca, vezi, am infundat dan nou closetu. BIS