Ooops, am infundat din nou closetu

Oups, j'ai encore bouché les toilettes

Ooops, am infundat din nou closetu

As-tu déjà été forcéAi fost vreodata obligat
Par ta mère à faire le ménageDe maica-ta sa faci curat
À enlever tes bottesSa-ti scoti bocancii din picioare
Quand tu montes sur le lit ?Cand te sui pe pat.
Il y a de la boue dehorsIi noroi afara
Ne rentre pas avec tes chaussuresNu intra-ncaltat
Sinon je te fous une claque.Ca te pocnesc.
Oh, quand je me souviensOf, cand imi amintesc
Les souvenirs me torturent.Amintirile ma chinuiesc.
Comment ma mère me faisaitCum ma punea pe mine mama
Donner à manger au chevalSa dau mancare la cal
Et regarde la trace de ferSi uite urma de la potcoava
J'ai passé un an à l'hôpital.Am stat un an in spital.
Tu m'envoyais voler des coingsMa trimiteai sa fur gutuie
Pour faire de la confitureCa sa faci peltea
Le voisin n'était pas làVecinu nu era acasa
Mais le doberman, lui, était.Da dobermanu era.
Et maintenant j'ai des cauchemars la nuitSi-acuma am cosmaruri noaptea
Je me souviens avec horreurImi amintesc cu groaza
Quand je me suis déchiré l'oreilleCand mi-am dezbarnat urechea
Quand j'ai cassé un vase.Cand am spart o vaza.
Tu m'obligeais à aller à l'écoleMa obligai sa merg la scoala
Chaque jourIn fiecare zi
Et je n'avais pas le droit de dire -Si n-aveam voie sa zic -
Et d'autres conneries.Si-alte prostii.
Tu m'as envoyé chercher de l'eauM-ai trimis dupa apa
Et je suis tombé dans le puitsSi-am cazut in fantana
Tu es venu et tu as mis le couvercleAi venit si-ai pus capacu
Hahaha, quelle bonne blague.Hahaha ce poanta buna.
Tu disais que j'étais maigre, oh mon dieuSpuneai ca-s slab ca vai de mine
Et que je devais grandirSi ca tre sa cresc
Et tu me gavais de vitaminesSi ma-ndopai cu vitamine
Et de saucisson.Si cu salam ssassessc.

Depuis que la cigogne m'a amené au mondeDin momentu-n care barza m-o adus pe lume
Ma mère m'a toujours fait passer pour un idiot.Mama m-o facut intr-una tantalau.
Et maintenant je retourne dans mon villageIar acum ma-ntorc in satul meu
Pour que vous voyiez que je suis le plus cool des gars.Sa vedeti ca-s cel mai cool flacau.

Pardon mamanIarta-ma mamica
Parce que je n'ai pas pu manger de soupeFiindca n-am putut papa supica
Mais je crois que le pain était moisiDa cred c-a fost stricat pesmetu
Parce que, tu vois, j'ai encore bouché les toilettes. RÉPÉTERFiindca, vezi, am infundat din nou closetu. BIS

Steluta, j'ai pensé à te faire une nouvelle chansonSteluta m-am gandit sa-ti fac un cantec nou
Pour te plaireSa-ti fiu pe plac
Je veux que tu sois à moiVreau sa fii a mea
Et je ne sais pas quoi faire.Si nu stiu ce sa fac.
Je chante depuis l'âge de quatre ansEu cant de la patru ani
Et honnêtement, ça n'a pas été facileSi sincer nu mi-o fost usor
Mon premier hit étaitPrimul hit al meu o fost
AVION AVEC MOTEUR.AVION CU MOTOR.
Puis j'ai évoluéApoi am evoluat
Et j'ai voulu essayer autre choseSi-am vrut sa-ncerc si-altceva
Et j'ai chanté O PONI-PONISi-am cantat O PONI-PONI
ACADEMIE MUSTAFA.CADEMIA MUSTAFA.
Mais tu ne me prêtes pas attentionDar tu nu mja bagi in seama
Et j'ai un peu dérailléSi-am cam luat-o pe ulei
Et je me suis retrouvé à chanter comme un idiotSi-am ajuns sa cant ca prostu
LA LU LA, LA LU LEI.LA LU LA, LA LU LEI.
J'ai pris un portable, StelutaMi-am luat celular, Steluta
Je te le montre, il est superTi-l arat, ii foarte fain
Pour être toujours près de toiCa sa-ti fiu mereu aproape
Et discuter en ligne.Si sa chatuim online.
Mais je l'ai acheté d'occasionDa l-am luat la mana a doua
Et j'ai eu une arnaque, ça n'a pas marchéSi-am luat teapa ca n-o mers
Il est tombé en panne juste quand j'ai vouluS-a stricat chiar cand am vrut
T'envoyer un SMS.Sa-ti trimit un SMS.
Je voulais t'écrire dedansVroiam sa-ti scriu intr-ansul
À quel point j'étais malheureuxCe nefericit am fost
Comment ma mère me maltraitait,Cum ma maltrata mamica,
Elle me frappait, disait que j'étais bête,Ma batea, spunea ca-s prost,
Elle me faisait sortir les poubelles et balayer le porche,Ma punea sa duc gunoiul si sa matur in pridvor,
Faire mon lit, et dépoussiérer dans sa chambre.Sa-mi fac patu, sa sterg prafu la dansa-n dormitor.

Depuis que la cigogne m'a amené au mondeDin momentu-n care barza m-o adus pe lume
Ma mère m'a toujours fait passer pour un idiot.Mama m-o facut intr-una tantalau.
Et maintenant je retourne dans mon villageIar acum ma-ntorc in satul meu
Pour que vous voyiez que je suis le plus cool des gars.Sa vedeti ca-s cel mai cool flacau.

Pardon mamanIarta-ma mamica
Parce que je n'ai pas pu manger de soupeFiindca n-am putut papa supica
Mais je crois que le pain était moisiDa cred c-a fost stricat pesmetu
Parce que, tu vois, j'ai encore bouché les toilettes. RÉPÉTERFiindca, vezi, am infundat din nou closetu. BIS

Triste est la bicheTrista este caprioara
Errant parmi les montagnes (maman).Ratacita printre munti ( mama ).
Mais plus triste est l'enfantDar mai trist este copilul
Quand ses parents le grondent (j'ai peur).Cand il cearta-ai sai parinti ( mi-e fricaaaa ).
Mères du monde entierMamelor din lumea-ntreaga
Je vous donne un seul conseil :Eu va dau un singur sfat:
Ne frappez plus les enfantsNu mai bateti copilasii
Parce qu'ils ont bu et fumé.C-au baut si c-au fumat.

Depuis que la cigogne m'a amené au mondeDin momentu-n care barza m-o adus pe lume
Ma mère m'a toujours fait passer pour un idiot.Mama m-o facut intr-una tantalau.
Et maintenant je retourne dans mon villageIar acum ma-ntorc in satul meu
Pour que vous voyiez que je suis le plus cool des gars.Sa vedeti ca-s cel mai cool flacau.

Pardon mamanIarta-ma mamica
Parce que je n'ai pas pu manger de soupeFiindca n-am putut papa supica
Mais je crois que le pain était moisiDa cred c-a fost stricat pesmetu
Parce que, tu vois, j'ai encore bouché les toilettes. RÉPÉTERFiindca, vezi, am infundat dan nou closetu. BIS