Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 545

Boerenpartij

Farce Majeur

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Boerenpartij

Dames en heren, u weet natuurlijk ook wel dat onze partij zo veel mogelijk van
de radio en van televisie afgeweerd wordt. En daarom ben ik Farce Majeure zeer
erkentelijk dat wij op deze zwarte schijf het woord mogen voeren over de
alternatieve boeren begroting
U weet natuurlijk allemaal ook wel dat er heel wat bespaard kan worden in
Nederland en daarom heb ik hier vijf punten
Ik zou haast willen beginnen met punt een. Punt een, zogezegd
Wij willen het aantal belastingambtenaren, dat willen wij gaan inkrimpen tot het
hoogst noodzakelijke minimum. Dat levert een besparing op van honderdtweeen
twintig gulden en vijftien cents. Deze honderdtweeentwintig gulden en vijftien
cents kunnen dan besteed worden aan de subsidiering van de melk
Dan komen wij vanzelf aan punt twee
Wij willen invoeren, een extra luistergeld voor het luisteren naar radio en
nachtuitzendingen. Een bedrag van honderd gulden willen wij daarvoor vragen
Honderd gulden. Dit zal de mensen weerhouden 's nachts te luisteren zodat de
nachtuitzendingen kunnen vervallen. Dat geeft dan een besparing van tweeen
zestig miljoen gulden. Die tweeenzestig miljoen gulden kan dan ten goede komen
aan de subsidiering van de melk
Komen wij aan punt drie
Wij willen belasting heffen op vrije meningsuiting. Mensen die zich allemaal zo
vrij willen moeten menen, en die hun mening willen demonstreren ook, die moeten
daarvoor maar betalen, vinden wij. We hadden gedacht dat dat wel zo'n vijfen
veertig miljoen gulden zal opleveren, die dan weer ten goede gaan komen aan de
subsidiering van de melk
Verder ben ik een groot voorstander van punt vier
En dan komen we nu aan punt vier
Dat is namelijk dit; dat de alimentatie vanaf de vierde vrouw niet aftrekbaar is
voor de belasting. En we willen ook invoeren, een statiegeld op kinderwagens
Ook willen wij na 't tweede kind de kinderbijslag in pillen uitkeren. Dit zal
tweehonderdtwintig miljoen gulden besparen die dan weer ten goede kunnen komen
aan de subsidiering van de melk
Nou dat was 't wel zo ongeveer, dus er kan heel wat bespaart worden in Nederland
zoals u hoort. Alleen, en dat weet u allemaal ook wel, meneer Den Uyl zal er
niet naar luisteren. Ik wil met u wedden, om duizend gulden, dat meneer Den Uyl
daar niet naar luistert. U stuurt duizend gulden naar de Boerenpartij. Luistert
Den Uyl niet dan hebt u verloren, en dan doen wij al die duizend guldens in een
pot en die kunnen wij dan gebruiken voor de subsidiering van de melk

PS

En dan komt er nu een heel mooi liedje over een produkt dat ook m'n hart
gestolen heeft, mag ik wel zeggen. En ik zou haast willen zeggen: "Luistert u
maar goed."

Partido de los Granjeros

Damas y caballeros, ustedes saben muy bien que nuestro partido es rechazado en la medida de lo posible por la radio y la televisión. Por eso estoy muy agradecido con Farce Majeure por permitirnos hablar en este disco negro sobre el presupuesto alternativo de los granjeros.
Todos ustedes saben que se puede ahorrar mucho en los Países Bajos, por eso aquí les presento cinco puntos.
Casi quisiera empezar con el punto uno. Punto uno, por así decirlo.
Queremos reducir el número de funcionarios de impuestos al mínimo necesario. Esto generará un ahorro de ciento veinte y cinco céntimos de florín. Estos ciento veinte y cinco céntimos de florín se podrían destinar a subsidiar la leche.
Llegamos al punto dos.
Queremos implementar un impuesto adicional por escuchar la radio y las transmisiones nocturnas. Pediremos cien florines por ello. Esto evitará que la gente escuche por la noche, lo que permitirá eliminar las transmisiones nocturnas. Esto generará un ahorro de doscientos sesenta millones de florines, que podrán destinarse a subsidiar la leche.
Pasamos al punto tres.
Queremos gravar la libertad de expresión. Aquellos que deseen expresarse libremente y manifestar su opinión deberán pagar por ello, creemos. Estimamos que esto generará unos cuarenta y cinco millones de florines, que se destinarán a subsidiar la leche.
Además, soy un gran defensor del punto cuatro.
Y ahora llegamos al punto cuatro.
Se trata de que la pensión alimenticia a partir de la cuarta esposa no sea deducible de impuestos. También queremos implementar un depósito en los cochecitos de bebé. Además, queremos pagar la asignación familiar en pastillas a partir del segundo hijo. Esto generará un ahorro de doscientos veinte millones de florines, que podrán destinarse a subsidiar la leche.
Bueno, eso es más o menos todo, así que se puede ahorrar mucho en los Países Bajos, como escuchan. Sin embargo, como todos ustedes saben, el señor Den Uyl no escuchará. Apuesto con ustedes mil florines a que el señor Den Uyl no escuchará. Envíen mil florines al Partido de los Granjeros. Si Den Uyl no escucha, habrán perdido, y entonces pondremos todos esos mil florines en un fondo que podremos utilizar para subsidiar la leche.
PD
Y ahora viene una canción muy bonita sobre un producto que también me ha robado el corazón, debo decir. Y casi diría: 'Escuchen bien.'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Farce Majeur y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección