Den Uyl wil nivelleren

Den Uyl quiere nivelar

Den Uyl wil nivelleren

Mamá y papá son increíblemente ricosM'n pa en ma zijn stinkend rijk
Mi cama está hechaM'n bedje is gespreid
Y por eso reboso de dineroEn daardoor barst ik van 't geld
Y de tiempo libreVan de vrije tijd
Pero explota prontoMaar barst nou gauw
Ahí viene Den Uyl con su política socialDaar komt Den Uyl met zijn sociaal beleid
Los pobres avanzanDe armoedzaaiers gaan vooruit
Y yo pierdo muchoEn ik raak heel wat kwijt

Cuando eres empresarioWanneer je ondernemer bent
Deseas un climaVerlang je een klimaat
Donde el estado simplementeWaarin de staat je zonder meer
Te permita conservar tus gananciasJe winst behouden laat
Olvidalo, ahí interviene Den UylVergeet het maar, daar steekt Den Uyl
Con su vara izquierdaZijn linkse stokje veur
Para nosotros, la diversión se acabóVoor ons is nou de sjeu eraf
Así que nos vamosDus gaan we er vandeur

Den Uyl quiere nivelarDen Uyl wil nivelleren
Ven hermana UrsulaKom zuster Ursula
Entonces emigraremosDan gaan we emigreren
Nos vamos a AméricaWij gaan naar Amerika
Allí aún se vive en libertadDaar leef je nog in vrijheid
Como todos sabenZoals u allen weet
Allí aún hay diferenciasDaar heb je nog verschillen
Y riquezas a montonesEn Wiegels bij de vleet

Adiós tontos del resto de los Países BajosDag domme rest van Nederland
Adiós tontos todosDag domme allemaal
No permitiré que me desplumen másIk laat me niet meer plukken
Por un caníbal negroVoor een zwarte kannibaal
No permitiré que me corten másIk laat me niet meer snijden
Por asistencia social y culturaVoor bijstand en cultuur
Puede que sea muy socialDat mag dan heel sociaal zijn
Pero se me hace caroMaar mij wordt 't te duur

Den Uyl quiere nivelarDen Uyl wil nivelleren
Adiós hermana UrsulaDag zuster Ursula
Le deseo a Den Uyl la ropaIk wens Den Uyl de kleren
Desde AméricaVanuit Amerika
Allí una persona aún puede ser ricaDaar mag een mens nog rijk zijn
O mendigar por las callesOf bedelen langs de deur
No todos son igualesNiet allemaal gelijk zijn
Eso le da color a la vidaDat geeft het leven kleur

Den Uyl quiere nivelarDen Uyl wil nivelleren
Y desafía al VVDEn tart de VVD
Prefiero a Spiro AgnewGeef mij maar Spiro Agnew
Aunque ya no estéAl doet-ie niet meer mee
Él aún mantenía algo en altoDie hield nog iets in ere
A lo que estamos acostumbradosWaaraan wij zijn gehecht
Evasión y corrupciónOntduiking en corruptie
Como orden y como derechoAls orde en als recht