Inflatiespook

Fantasma de la inflación

Inflatiespook

refrain:refrain:
Aquí hay fantasmas, aquí hay fantasmas, hay fantasmas en nuestra tierraHet spookt hier, het spookt hier, het spookt in ons land
Aquí hay fantasmas, aquí hay fantasmas, somos transparentesHet spookt hier, het spookt hier, wij zijn transparant
Nos atraviesa con la mirada pero no le ayudaU kijkt door ons heen maar toch helpt het u niet
Ya sea que entienda nuestro juego transparente, o noOf u ons doorzichtige spel nu doorziet, of niet
Estamos aquí y estábamos, seguimos estábamosWij zijn er en waren, we blijven maar waren
Hemos estado como si fuéramos desde hace varios años, años y años aquíWe waren als 't ware al enige jaren, al jaren en jaren hier rond
Aquí hay fantasmas, aquí hay fantasmas, hay fantasmas en la naciónHet spookt hier, het spookt hier, het spookt in de natie
Porque somos el fantasma de la infla-a-a-a fla-a-a-a infla-a-a-a-aciónWant wij zijn het spook van de infla-a-a-a fla-a-a-a infla-a-a-a-atie
inflacióninflatie

Estamos tramando algo con el dineroWe spoken iets uit met de centen
Que nadie entiendeWat geen sterveling begrijpt
Estamos tramando algo con sus interesesWij spoken iets uit met uw rente
Estamos tramando algo por lo que todos se retuercenWij spoken iets uit waarvoor ieder 'm knijpt
Y ya sea que crea o no en fantasmasEn of u in spoken nu al of niet gelooft
Estábamos aquí, lo tenemosWij waren hier rond, wij hangen u
Colgando sobre su cabezaHangen u boven het hoofd
Aunque cierre las puertas, entraremos de todos modosAl sluit u de deuren, wij komen toch binnen
A través de paredes y ventanas, en bancos y familiasDoor muren en ramen, in bank en gezinnen
Nos abrimos paso a través del hierro, del acero y de la piedraWij dringen door ijzer, door staal en door steen
Con sábanas blancas, blancas, blancas, blancas alrededor de nosotrosMet witte, witte, witte, witte lakens om ons heen

refrainrefrain