Kom bij ons uw water halen

Ven a buscar tu agua con nosotros

Kom bij ons uw water halen

No compres agua de esa pandillaKoop geen water bij die bende
Que se alimenta bien de tu desgraciaDie goed eet van uw ellende
Ganan dinero como agua de tu sed, señoraDie verdienen geld als water aan uw dorst, mevrouw
(Te dejas la piel)(U betaalt zich blauw)
Por cada gota cara que derramas, señoraAan elke dure druppel die u morst, mevrouw
El agua con nosotros es la más barataWater kost bij ons het minst
La de ellos sabe mal, a gananciaDat van hun smaakt vies naar winst
Porque tú sufres de sedWant u wordt door dorst gekweld
Pero ellos ansían tu dineroMaar zij dorsten naar uw geld

Estribillo:refrain:
Toma un cubo, querida gente, toma una olla grandePak een emmer, beste mensen, pak een grote pan
Nuestra agua sigue clara y frescaOns water is nog helder en nog koel
Toma un balde, una caldera, gente, aprovechaPak een teil, een ketel, mensen, neem 't d'r maar van
Es barato, hay muchoHet is goedkoop, er is een heleboel
Ven a buscar tu agua con nosotrosKom bij ons uw water halen
Por no más de lo que pagamosVoor niet meer dan wij betalen
Porque hacemos por nuestra decenciaWant wij doen voor ons fatsoen
Lo que La Haya debería hacer por tiWat Den Haag voor u moest doen

Ven a buscar tu agua con nosotrosKom bij ons uw water halen
Sin pagar demasiadoZonder teveel te betalen
El café puro hoy en día es muy escaso, señorZuivere koffie is vandaad de dag heel schaars, meneer
(Y los usureros)(En de woekeraars)
Que ignoran todas tus necesidades, señorDie lappen al uw noden aan hun laars, meneer
Así que para tu taza de téNeem dus voor uw bakkie thee
Lleva nuestro agua barataOns goedkope water mee
Recién embotellada en un lugarVers gebottelt op een plek
Sin cuello de botella de BotlekZonder Botlek bottle-neck

Estribillorefrain

Ven a buscar tu agua con nosotrosKom bij ons uw water halen
Por no más de lo que pagamosVoor niet meer dan wij betalen
Porque hacemos por nuestra decenciaWant wij doen voor ons fatsoen
Lo que La Haya debería hacer por tiWat Den Haag voor u moest doen

Ven a buscar tu agua con nosotrosKom bij ons uw water halen
Por no más de lo que pagamosVoor niet meer dan wij betalen
Porque hacemos por nuestra decenciaWant wij doen voor ons fatsoen
Lo que La Haya debería hacer por tiWat Den Haag voor u moest doen

Ven a buscar tu agua con nosotrosKom bij ons uw water halen
Por no más de lo que pagamosVoor niet meer dan wij betalen
Porque hacemos por nuestra decenciaWant wij doen voor ons fatsoen
Lo que La Haya debería hacer por tiWat Den Haag voor u moest doen

Ven a buscar tu agua con nosotrosKom bij ons uw water halen
Por no más de lo que pagamosVoor niet meer dan wij betalen
Porque hacemos por nuestra decenciaWant wij doen voor ons fatsoen