Werkeloos

Desempleado

Werkeloos

Aunque aún tenemos nuestro panWe hebben heus nog wel ons brood
Seguro que no morimos de hambreWe hongeren beslist niet dood
¿Verdad? Tenemos el seguro de desempleoNietwaar, we hebben de W.W
Pero sabes, aún así no es fácilMaar weet je, toch valt het niet mee
No es una sensación agradable, como hombreHet is geen leuk gevoel als vent
No ser necesarioDat je niet meer nodig bent

Nada que hacer, no es vergonzoso, no es nuestra culpaNiks om handen, 't is geen schande, want het is niet onze schuld
Pero esperar, todos esos largos días, requiere pacienciaMaar dat hangen, al die lange lange dagen, vraagt geduld

Y ¿qué decía Bakkenis de nuevo?En wat zegt Bakkenis ook weer
"El trabajador siempre pide más""De werkman vraagt voortdurend meer"
Y eso, queridas personas, conduceEn dat, o beste mensen, leidt
A, ¿cómo era? DesempleoNaar, wat ook weer; werkloosheid
Y por eso Drees ahoraEn daarom wordt door Drees dus nou
Está recortando en la construcción de carreterasBezuinigd op de wegenbouw

Nada que hacer, no es vergonzoso, no es nuestra culpaNiks om handen, 't is geen schande, want het is niet onze schuld
Pero esperar, todos esos largos días, requiere pacienciaMaar dat hangen, al die lange lange dagen, vraagt geduld

Sin carreteras, así que estamos en la calleGeen wegen, dus we staan op straat
El seguro de desempleo a cargo del estadoW.W. op kosten van de staat
Aun así, ese V.V.Drees rápidamenteToch geeft die V.V.Drees nog vlug
Devuelve algo de impuestos a sus amigosZ'n vrinden wat belasting t'rug
Bueno, te reirías salvajementeNou ja, je lachte wild en woest
Si no tuvieras que llorar tantoWanneer je niet zo janken moest

Nada que hacer, no es vergonzoso, pero requiere mucha pacienciaNiks om handen, 't is geen schande, maar het vraagt wel veel geduld
Y los señores, que gobiernan, aún te echan la culpaEn de heren, die regeren, geven jou dan nog de schuld