4:43

4:43

Oké, jaOkay, yeah

Ik herinner me het, alsof het gisteravond wasErinner' mich, als wär es letzte Nacht
Hoe ik in mijn slaapkamer zat en dozen uitpakteWie ich in meinem Kinderzimmer sitz' und Packs abpack'
Had nog geen rap gemaakt, maar bleef nachten wakkerHab' noch kein'n Rap gemacht, doch blieb Nächte wach
Want op datzelfde moment had mijn ex ook genoeg van mijDenn zu derselben Zeit hatte auch meine Ex mich satt
Pecht gehad, vanaf nu hing ik met gangsters omPech gehabt, ab jetzt hing ich mit Gangstern ab
Ik wilde het niet geloven, maakt ze echt een einde?Ich wollt es nicht wahrhaben, macht sie echt 'nen Cut?
Dacht dat er ooit een sms zou komen met 'schat'Dachte, irgendwann kommt 'ne SMS mit Schatz
Maar die kwam nooit en dat deed pijn bij mijDoch die kam nie und mich verletzte das
Ik was jong, brutaal, vond rap nu te gekIch war jung, brutal, fand Rap jetzt krass
En schreef kort daarna mijn eerste tekst op papierUnd schrieb wenig später meinen ersten Text aufs Blatt
Heb Yimma beloofd dat ik het beter zou doenHabe Yimma versprochen, dass ich es besser mach'
Ik was ook crimineel, maar nooit zoals mijn vader in de bakIch war auch kriminell, doch war nie wie mein Dad im Knast

Het is zes over acht, waar hebben we het over?Es ist sechs nach acht, worüber reden wir?
De mensen van wie ik het meest hou, zijn hier nietDie Menschen, die ich am meisten liebe, fehlen hier
Had weinig tijd voor jullie, moest cd's signerenHatte wenig Zeit für euch, musste CDs signier'n
En had daarbij veel verkeerde mensen om me heenUnd hatte dabei viele falsche Leute neben mir
Zou graag over een mooier onderwerp vertellenWürde gerne erzählen über ein schöneres Thema
Maar die zijn er niet, als je in het milieu zatDoch die gibt es nicht, wenn du im Milieu unterwegs warst
En zoals altijd zullen laterUnd wie immer werden irgendwann später
De allerbeste vrienden de grootste verraders zijnDie allerbesten Freunde zu den größten Verrätern

Ik zou nu ook namen kunnen noemen, die iedereen kentKönnte jetzt auch Nam'n nenn'n, die alle kenn'n
Ze zouden niet zijn waar ze zijn zonder Farid BangSie wären nicht da, wo sie sind, ohne Farid Bang
Oude successen, de plaat glanst van platinaAlte Erfolge, die Platte aus Platin glänzt
Zoals de ogen van mijn vader, stuur ik geld via Moneygram, ahWie die Augen meines Vaters, schick' ich Geld per Moneygram, ah
Mijn leven is zo imaginairMein Leben ist so imaginär
En het leven is slecht, niet alleen spiegelbeeldUnd Life is evil, nicht nur spiegelverkehrt
Deze enorme pijn kan niemand me uitleggenDiesen riesigen Schmerz kann mir niemand erklär'n
Allah yerhamo, we zien Giwar nooit meerAllah yerhamo, wir sehen Giwar nie mehr

Wij twee waren misschien niet altijd beste vriendenWir zwei waren vielleicht nicht immer beste Freunde
We werden tegen elkaar opgezet, toen het geld zich ophoopteWurden aufeinander aufgehetzt, als das Cash sich häufte
Twee door pech achtervolgden, soms is rap de duivelZwei vom Pech Verfolgte, manchmal ist Rap der Teufel
Maar soms is het voor mij ook mijn laatste vreugdeDoch manchmal ist es für mich auch meine letzte Freude
Ik had bijna met elke rapper oorlogIch hatte fast mit jedem Rapper Krieg
En daarom lachen ze, als je op je bek gaatUnd deshalb lächeln sie, wenn du auf die Fresse fliegst
Tien jaar geleden tekende ik een major dealVor zehn Jahr'n unterschrieb ich ein'n Majordeal
En ruilde empathie in voor geld verdienenUnd tauschte Empathie gegen Geld verdien'n
Vandaag de dag een einzelgänger, eindelijk zijn de klevers wegHeute Einzelgänger, endlich sind die Kleber weg
En niet elke stress die ik had, staat op het netUnd nicht jeder Stress, den ich hatte, steht im Netz
In deze scene is weinig echt zoals bij WWFIn dieser Szene wenig echt wie bei WWF
Aan het einde wil iedereen je neuken zoals in datingappsAm Ende will dich jeder ficken wie in Datingapps
Werd door blanken belachelijk gemaakt, werd door rijken gecanceldWurd von Weißen belächelt, wurd von Reichen gecancelt
Zelfs de hele Berghain-club heeft niet zoveel stront gegetenNicht mal der ganze Berghain-Club hat so viel Scheiße gefressen
Jullie kunnen me blijven bestrijden, maar ik blijf de besteIhr könnt mich weiter bekämpfen, doch ich bleibe der Beste
In twintig jaar kon niemand me stoppenIn zwanzig Jahren gegen alle konnte keiner mich bremsen

De grootste vijandschap begint met vriendschapDie größte Feindschaft fängt mit Freundschaft an
De laatste negentien jaar heb ik mijn dromen waar gemaaktDie letzten neunzehn Jahre macht ich meine Träume wahr
Vroeger extreem arm, nu gebruind op het strandFrüher äußerst arm, heut gebräunt am Strand
Zo moet je gaan, een afscheid en een nieuw beginSo muss man geh'n, ein Abschied und ein Neuanfang
Concurrentie, ik wilde het wetenCompetition, ich wollt es wissen
Daarvoor kan ik vandaag niet zonder call naar de sportschoolDafür kann ich heut nicht ohne Call zum Fitness
Op nummers dissen zoals vaak in het businessAuf Songs zu dissen wie oft im Business
Maar rap-beef eindigt meestal aan rockertafelsDoch Rap-Beef endet meistens an Rockertischen
Journalisten, ineens kent iedereen meJournalisten, auf einmal kennt mich jeder
Ineens Echo-winnaar, op elk kanaal een onderwerpAuf einmal Echo-Gewinner, auf jedem Sender Thema
Ineens gevonden voer voor de echte hatersAuf einmal gefundenes Fressen für die echten Hater
Ben ik gangster of entertainer?Bin ich Gangster oder Entertainer?

In de laatste jaren ging het me alleen om geld en hypeIn den letzten Jahren ging's mir nur um Geld und Hype
Word je te snel rijk, komt er jaloezie van de fratello'sWirst du zu schnell zu reich, kommt bei den Fratellos Neid
Is het ooit voorbij zoals bij de brand van Off-WhiteIst es irgendwann vorbei wie bei der Brand Off-White
Kan ik zeggen dat ik nooit bang was om mezelf te zijnKann ich sagen, ich hatte nie Angst, ich selbst zu sein
Uit mijn kindertijd weet ik alleen nog hoe papa zeiAus meiner Kindheit weiß ich nur noch, wie Papa sagte
We zien elkaar morgen, ik moet vandaag bij mijn buurman slapenWir seh'n uns morgen, ich muss heut bei meinem Nachbar schlafen
Hij werd gepakt met spullen in de nacht bij de havenEr wurd geschnappt mit Ware in der Nacht am Hafen
Toen we elkaar weer zagen, zat ik al in de achtste klasAls wir uns wiedersah'n, war ich schon in der achten Klasse
Mijn leven of de weg naar een legendeMein Leben oder Weg zu 'ner Legende
Tel je tot de besten of voor altijd onderschatten?Zählst zu den Besten oder ewig Unterschätzten?
Naast stomme teksten iets van de ziel rappenNeben stumpfen Texten etwas von der Seele runterrappen
Heb bang om te verliezen, daarom moet ik elke ronde vechtenHab' Angst, zu verlieren, deshalb muss ich jede Runde kämpfen
Vaak voelde ik me alleen gelatenOft fühlt ich mich alleingelassen
Vandaag weet ik: jullie waren kleine ratten in mijn schaduwHeut weiß ich: Ihr wart kleine Ratten in meinem Schatten
Ook al zijn ze van jaloezie geknapt, moet ik doorgaanAuch wenn sie vor Neid geplatzt sind, muss ich weitermachen
Ik ben terug in mijn prime, dit is het tweede seizoenIch bin zurück in meiner Prime, das ist die zweite Staffel

Veel broeders in het spel, de zon straaltViele Brüder im Game, ist die Sonne am strahl'n
Maar waren de wolken ooit zwart, alleen Kolle was daarDoch war'n die Wolken mal schwarz, nur Kolle war da
Eigenlijk wilde ik als legende gaan zoals ZlatanEigentlich wollt ich als Legende geh'n so wie Zlatan
Maar ik zie mezelf, toen ik jong was, in Bobby VandammeDoch ich seh' mich, als ich jung war, in Bobby Vandamme
Wanneer begrijpen jullie eindelijk? Dit is meer dan rapWann versteht ihr endlich? Das ist mehr als Rap
Als je denkt dat ik zwaar gewond ben, kom ik sterker terugWenn du denkst, ich bin schwer verletzt, komm' ich stärker back
In een moment dacht ik dat mijn leven perfect wasIn 'nem Moment dacht ich, mein Leben wär perfekt
En al in het volgende ligt grootmoeder op haar sterfbedUnd schon im nächsten liegt Großmutter im Sterbebett
Wat heb je eraan, hoeveel geld ik verdiend heb?Was bringt es dann, wie viel Geld ich verdient hab'?
Elke koning is uiteindelijk alleen maar een dienaarJeder König ist am Ende nur Diener
Inshallah ziet je kleinkind je snel weerInshallah sieht dich dein Enkel bald wieder
Allah, verenig Yimma in Dschanna met MinaAllah, bitte verein Yimma in Dschanna mit Mina

Altijd met mijn hoofd door de muur zoals de JuggernautImmer Kopf durch die Wand wie der Juggernaut
Veel heeft zich opgestapeld, ik laat alles eruitVieles hat sich angestaut, ich lass' alles raus
Weet ook niet precies, wie ik het toevertrouwWeiß auch nicht ganz genau, wem ich's anvertrau'
Maar een uur zoals deze heb ik al lang nodig gehadDoch eine Stunde wie die hab' ich schon lang gebraucht