4:43

4:43

Está bien, síOkay, yeah

Recuerdo como si fuera anocheErinner' mich, als wär es letzte Nacht
Cuando estaba en mi cuarto y desempacaba las cosasWie ich in meinem Kinderzimmer sitz' und Packs abpack'
No había hecho rap, pero pasaba noches en velaHab' noch kein'n Rap gemacht, doch blieb Nächte wach
Porque al mismo tiempo, mi ex también estaba harta de míDenn zu derselben Zeit hatte auch meine Ex mich satt
Tuve mala suerte, desde ahora andaba con gangstersPech gehabt, ab jetzt hing ich mit Gangstern ab
No quería aceptarlo, ¿de verdad me cortó?Ich wollt es nicht wahrhaben, macht sie echt 'nen Cut?
Pensé que algún día llegaría un mensaje de cariñoDachte, irgendwann kommt 'ne SMS mit Schatz
Pero nunca llegó y eso me dolióDoch die kam nie und mich verletzte das
Era joven, brutal, y el rap me parecía increíbleIch war jung, brutal, fand Rap jetzt krass
Y poco después escribí mi primer texto en papelUnd schrieb wenig später meinen ersten Text aufs Blatt
Le prometí a Yimma que lo haría mejorHabe Yimma versprochen, dass ich es besser mach'
También fui criminal, pero nunca estuve en la cárcel como mi papáIch war auch kriminell, doch war nie wie mein Dad im Knast

Son las seis y ocho, ¿de qué hablamos?Es ist sechs nach acht, worüber reden wir?
Las personas que más amo, no están aquíDie Menschen, die ich am meisten liebe, fehlen hier
Tuve poco tiempo para ustedes, tenía que firmar CDsHatte wenig Zeit für euch, musste CDs signier'n
Y había mucha gente falsa a mi ladoUnd hatte dabei viele falsche Leute neben mir
Me gustaría hablar de un tema más bonitoWürde gerne erzählen über ein schöneres Thema
Pero no hay, si has estado en el medioDoch die gibt es nicht, wenn du im Milieu unterwegs warst
Y como siempre, más tardeUnd wie immer werden irgendwann später
Los mejores amigos se convierten en los mayores traidoresDie allerbesten Freunde zu den größten Verrätern

Podría mencionar nombres que todos conocenKönnte jetzt auch Nam'n nenn'n, die alle kenn'n
No estarían donde están sin Farid BangSie wären nicht da, wo sie sind, ohne Farid Bang
Viejos éxitos, el disco brilla en platinoAlte Erfolge, die Platte aus Platin glänzt
Como los ojos de mi padre, envío dinero por Moneygram, ahWie die Augen meines Vaters, schick' ich Geld per Moneygram, ah
Mi vida es tan imaginariaMein Leben ist so imaginär
Y la vida es mala, no solo al revésUnd Life is evil, nicht nur spiegelverkehrt
Nadie puede explicarme este enorme dolorDiesen riesigen Schmerz kann mir niemand erklär'n
Allah yerhamo, nunca volveremos a ver a GiwarAllah yerhamo, wir sehen Giwar nie mehr

Nosotros dos quizás no siempre fuimos mejores amigosWir zwei waren vielleicht nicht immer beste Freunde
Nos incitaron el uno contra el otro, cuando el dinero se acumulóWurden aufeinander aufgehetzt, als das Cash sich häufte
Dos perseguidos por la mala suerte, a veces el rap es el diabloZwei vom Pech Verfolgte, manchmal ist Rap der Teufel
Pero a veces también es mi último placerDoch manchmal ist es für mich auch meine letzte Freude
Casi tuve guerra con cada raperoIch hatte fast mit jedem Rapper Krieg
Y por eso sonríen cuando te caesUnd deshalb lächeln sie, wenn du auf die Fresse fliegst
Hace diez años firmé un contrato mayorVor zehn Jahr'n unterschrieb ich ein'n Majordeal
E intercambié empatía por ganar dineroUnd tauschte Empathie gegen Geld verdien'n
Hoy soy un lobo solitario, por fin se fueron los pegajososHeute Einzelgänger, endlich sind die Kleber weg
Y no todo el estrés que tuve está en la redUnd nicht jeder Stress, den ich hatte, steht im Netz
En esta escena hay poco de real como en la WWFIn dieser Szene wenig echt wie bei WWF
Al final, todos quieren joderte como en aplicaciones de citasAm Ende will dich jeder ficken wie in Datingapps
Me miraron con desprecio, me cancelaron los ricosWurd von Weißen belächelt, wurd von Reichen gecancelt
Ni siquiera todo el club Berghain ha tragado tanta mierdaNicht mal der ganze Berghain-Club hat so viel Scheiße gefressen
Pueden seguir luchando contra mí, pero seguiré siendo el mejorIhr könnt mich weiter bekämpfen, doch ich bleibe der Beste
En veinte años, nadie pudo detenermeIn zwanzig Jahren gegen alle konnte keiner mich bremsen

La mayor enemistad comienza con amistadDie größte Feindschaft fängt mit Freundschaft an
Los últimos diecinueve años hice mis sueños realidadDie letzten neunzehn Jahre macht ich meine Träume wahr
Antes era extremadamente pobre, hoy bronceado en la playaFrüher äußerst arm, heut gebräunt am Strand
Así hay que ir, una despedida y un nuevo comienzoSo muss man geh'n, ein Abschied und ein Neuanfang
Competencia, quería saberCompetition, ich wollt es wissen
Por eso hoy no puedo ir al gimnasio sin una llamadaDafür kann ich heut nicht ohne Call zum Fitness
Diss en canciones como a menudo en el negocioAuf Songs zu dissen wie oft im Business
Pero el beef en el rap termina en mesas de rockerosDoch Rap-Beef endet meistens an Rockertischen
Periodistas, de repente todos me conocenJournalisten, auf einmal kennt mich jeder
De repente ganador del Echo, tema en cada canalAuf einmal Echo-Gewinner, auf jedem Sender Thema
De repente un bocado fácil para los verdaderos hatersAuf einmal gefundenes Fressen für die echten Hater
¿Soy gangster o entertainer?Bin ich Gangster oder Entertainer?

En los últimos años solo me importó el dinero y el hypeIn den letzten Jahren ging's mir nur um Geld und Hype
Si te vuelves rico demasiado rápido, los envidiosos aparecenWirst du zu schnell zu reich, kommt bei den Fratellos Neid
¿Se acabará algún día como con la marca Off-White?Ist es irgendwann vorbei wie bei der Brand Off-White
Puedo decir que nunca tuve miedo de ser yo mismoKann ich sagen, ich hatte nie Angst, ich selbst zu sein
De mi infancia solo recuerdo lo que papá decíaAus meiner Kindheit weiß ich nur noch, wie Papa sagte
Nos vemos mañana, tengo que dormir en casa de mi vecinoWir seh'n uns morgen, ich muss heut bei meinem Nachbar schlafen
Lo atraparon con mercancía en la noche en el puertoEr wurd geschnappt mit Ware in der Nacht am Hafen
Cuando nos volvimos a ver, ya estaba en octavo gradoAls wir uns wiedersah'n, war ich schon in der achten Klasse
¿Mi vida o el camino hacia una leyenda?Mein Leben oder Weg zu 'ner Legende
¿Cuentas entre los mejores o entre los eternamente subestimados?Zählst zu den Besten oder ewig Unterschätzten?
Rapear algo de mi alma entre letras aburridasNeben stumpfen Texten etwas von der Seele runterrappen
Tengo miedo de perder, por eso tengo que pelear cada rondaHab' Angst, zu verlieren, deshalb muss ich jede Runde kämpfen
A menudo me sentí soloOft fühlt ich mich alleingelassen
Hoy sé: ustedes eran ratas pequeñas en mi sombraHeut weiß ich: Ihr wart kleine Ratten in meinem Schatten
Aunque estallaron de envidia, tengo que seguir adelanteAuch wenn sie vor Neid geplatzt sind, muss ich weitermachen
Estoy de vuelta en mi mejor momento, esta es la segunda temporadaIch bin zurück in meiner Prime, das ist die zweite Staffel

Muchos hermanos en el juego, el sol brillaViele Brüder im Game, ist die Sonne am strahl'n
Pero las nubes alguna vez fueron negras, solo Kolle estaba ahíDoch war'n die Wolken mal schwarz, nur Kolle war da
En realidad quería irme como una leyenda, como ZlatanEigentlich wollt ich als Legende geh'n so wie Zlatan
Pero me veo a mí mismo, cuando era joven, en Bobby VandammeDoch ich seh' mich, als ich jung war, in Bobby Vandamme
¿Cuándo entenderán finalmente? Esto es más que rapWann versteht ihr endlich? Das ist mehr als Rap
Si piensas que estoy herido, volveré más fuerteWenn du denkst, ich bin schwer verletzt, komm' ich stärker back
En un momento pensé que mi vida era perfectaIn 'nem Moment dacht ich, mein Leben wär perfekt
Y al siguiente, abuela está en su lecho de muerteUnd schon im nächsten liegt Großmutter im Sterbebett
¿Qué importa cuánto dinero he ganado?Was bringt es dann, wie viel Geld ich verdient hab'?
Cada rey es al final solo un sirvienteJeder König ist am Ende nur Diener
Inshallah, tu nieto te verá prontoInshallah sieht dich dein Enkel bald wieder
Allah, por favor reúne a Yimma en el paraíso con MinaAllah, bitte verein Yimma in Dschanna mit Mina

Siempre rompiendo muros como el JuggernautImmer Kopf durch die Wand wie der Juggernaut
Mucho se ha acumulado, lo suelto todoVieles hat sich angestaut, ich lass' alles raus
No sé exactamente en quién confiarWeiß auch nicht ganz genau, wem ich's anvertrau'
Pero ya he necesitado una hora como esta.Doch eine Stunde wie die hab' ich schon lang gebraucht