Solo Los Dos

Alleen Wij Twee

Solo Los Dos

Ze blijven maar volhouden dat ons liefdesverhaal moet eindigenInsisten acaba con nuestro amor
Alleen maar om ons pijn te doenNada más para causarnos dolor
En ze zijn er niet in geslaagdY no han podido lograrlo
Wat jammer dat ze onze liefde zo mishandelenLástima que maltratan nuestro amor
Elk probleem heeft een oplossingTodo problema tiene solución
Zeg het me, meneer, wat moet ik doen?Dime señor ¿cómo hago?

Ik heb geprobeerd de hoop levend te houdenYo he tratado de mantener viva la esperanza
Om goede relaties met jouw familie te hebbenDe tener buenas relaciones con tu familia
Maar in tegendeel, ze denken altijd slecht over mijY al contrario siempre piensan mal de mi
Ze verzinnen dingen die ik nooit heb gezegdSiempre inventan cosas que no he dicho yo
Ze mishandelen me, laten me ongelukkig voelenMe maltratan, me hacen sentir infeliz
Ook al weet ik dat niemand gelukkiger is dan ikAunque sé que nadie es más feliz que yo

En hoe kunnen ze het verhaal van een persoon veranderenY como pueden cambiar la historia de una persona
Van een romance die al sinds de kindertijd is gekweekt?De un romance que desde niño se ha cultivado
Oh, als jij en ik elkaar meer willen, hoe doen ze dat dan?Ay si tú y yo nos queremos más como harán ahora
Als we ons elke dag meer verliefd voelenSi entre más días nos sentimos más enamorados

Jij kent alleen mijn levenSolo tú conoces de mi vida
Ik ken alleen het jouweSolo yo conozco de la tuya
Van deze liefde is er geen twijfel meerDe este amor ya no queda más duda
Waarom maken ze ons leven zuur?Para que nos amargan la vida

Diegenen die geprobeerd hebben deze liefde te stoppenLos que han tratado de impedir este amor
Hebben ze dan geen hart?Será que ellos no tienen corazón
Of zijn ze nooit verliefd geweest?O no se han enamorado
Maar ik weet dat daarboven een God isPero yo sé que allá arriba hay un Dios
Die ons voor elkaar heeft bestemdQue nos tiene para nosotros dos
De toekomst is verzekerdEl futuro asegurado
Er is een gezegde dat degene die iets krijgt, het ook zal krijgenDice un dicho que al que le van a dar le guardan
En dat is wat me altijd kracht heeft gegevenY eso es lo que siempre me ha mantenido con fuerza
En nu hebben ze zich toegelegd op jou beschermenY ahora se han dedicado a cuidar de ti
Diegenen zonder werk, alsjeblieftLos que no tienen oficio, por favor
De hele tijd praten ze slecht over mijTodo el tiempo siempre te hablan mal de mi
Hebben ze dan geen andere bezigheid?Será que no tienen otra ocupación

En hoe kunnen ze het verhaal van een persoon veranderenY como pueden cambiar la historia de una persona
Van een romance die al sinds de kindertijd is gekweekt?De un romance que desde niño se ha cultivado
Oh, als jij en ik elkaar meer willen, hoe doen ze dat dan?Ay si tú y yo nos queremos más como harán ahora
Als we ons elke dag meer verliefd voelenSi entre más días nos sentimos más enamorados
Jij kent alleen mijn levenSolo tú conoces de mi vida