Kein Pardon

Pas de Pardon

Kein Pardon

Tout le monde veut te direAlle wollen dir erzählen
Ce que tu peux faire et ce que tu ne peux pasWas du tun darfst und was nicht
Critique tes motsKritisieren deine Worte
Critique aussi ton visageKritisier'n auch dein Gesicht

Ce que tu fais n'est jamais justeWas du tust, ist niemals richtig
Et ils ne t'écoutent même pasUnd sie hör'n dir gar nicht zu
Le message central est queDie zentrale Botschaft ist doch
Ils sont meilleurs que toiDass sie besser sind als du

Alors écoute ma thèseDrum höre meine These
Le monde est beau, les gens sont mauvaisDie Welt ist schön, die Menschen sind böse

Pas de pardon, pas de pardonKein Pardon, kein Pardon
Pas de grâce et pas de pardonKeine Gnade und kein Pardon
La haine est toujours à la mode iciHass hat hier immer Hochsaison
Il n'y a pas de grâce et pas de pardonEs gibt keine Gnade und kein Pardon

(Uh, uh)(Uh, uh)
(Uh, uh)(Uh, uh)

Quand tu penses que ça ne peut pas être pireWenn du denkst, es geht nicht schlimmer
Oh, alors tu te trompesOh, dann hast du dich geirrt
Quand c'est mauvais, sache toujoursWenn es schlimm ist, wisse immer
Que ça va bientôt être encore pireDass es bald noch schlimmer wird

Alors écoute ma thèseDrum höre meine These
Le monde est beau, les gens sont mauvaisDie Welt ist schön, die Menschen sind böse

Pas de pardon, pas de pardonKein Pardon, kein Pardon
Pas de grâce et pas de pardonKeine Gnade und kein Pardon
La haine est toujours à la mode iciHass hat hier immer Hochsaison
Il n'y a pas de grâce et pas de pardonEs gibt keine Gnade und kein Pardon
Pas de pardon, pas de pardonKein Pardon, kein Pardon
Pas de grâce et pas de pardonKeine Gnade und kein Pardon
Demain, quelqu'un se jettera encore du balconMorgen stürzt sich wieder jemand vom Balkon
Mais il n'y a pas de pitiéDoch es gibt kein Mitleid

Et à l'abri de l'obscuritéUnd im Schutze der Dunkelheit
Ils tiennent leurs couteaux prêtsHalten sie ihre Messer bereit
Car la majorité a toujours raisonDenn die Mehrheit hat immer recht
Elle est infaillible et toi, tu es juste mauvaisSie ist unfehlbar und du bist einfach schlecht
C'est bon de ne pas être la proieEs tut gut, keine Beute zu sein
Et ainsi, ils piègent les gensUnd so fang'n sie die Leute ein
Les prophètes qui annoncent la véritéDie Propheten, die die Wahrheit verkünden
Peuvent aussi allumer le bûcherDürfen dann auch den Scheiterhaufen anzünden

Tout le monde veut te direAlle wollen dir erzählen
Ce que tu peux faire et ce que tu ne peux pasWas du tun darfst und was nicht
Critique tes jambesKritisieren deine Beine
Critique aussi ton poidsKritisier'n auch dein Gewicht
D'autres gens sont bien plus beauxAndre Menschen sind viel schöner
Alors que veux-tu encore ici ?Also was willst du noch hier?
Je ne sais pas, mais quand je rêveIch weiß es nicht, doch wenn ich träume
Je rêve de toiTräume ich von dir