120 Barras: Capítulo 4

120 Bars: Chapter 4

120 Barras: Capítulo 4

This episode 4 is crazyEste episodio 4 una locura
First season, yours is a healing novelPrimera temporada lo tuyo es novela cura
So many ideas per second, no doctor sees the cureTantas ideas por segundo, ningún doctor ve la cura
Lyrics like equations seem like nomenclaturesLetras como ecuaciones parecen nomenclaturas
That will go with me when the flames burn meQue se van a ir conmigo cuando las llamas me cremen
There were only friends at the party, believe me, womanHabía puros amigos en la fiesta, mujer créeme
You don't know how to be alone or what the hell you fear?No sabes estar sola o a qué chingados le temes?
I don't go out to avoid getting infected, so you don't make me sickNo salgo pa’ no contagiarme como pa’ que me enfermes
Get the hell out of my way tooBótate a la verga tú también de mi camino
I'm really messed up like biting a canineAndo bien trabado como al morder un canino
You get excited with the bang bang, white wineTú te palideas con el bang bang, albino vino
Each to their own, to the bread bread and to the wine wineCada quien a lo suyo, al pan pan y al vino vino
This flow hasn't been seen for how longEste flow no se veía desde hace cuanto
I shine by myself, I don't replace anyoneBrillo por mi mismo, yo a nadie suplanto
Let's see, sing a song, I rap, I don't singA ver canta una rola, yo rapeo, yo no canto
I lead a double life, like Danny PhantomLlevo una doble vida, como Danny Phantom

In one I'm the rapper, in another I'm the producerEn una soy el raper, en otra soy producer
I build the ship, my alter ego drives itConstruyo la nave, mi álter ego la conduce
Mezcal and tequila, don't cross pathsMezcal y tequila, ni te cruces
Do your songs use a condom or why don't they reproduce?Tus temas cogen con condon o por qué no se reproducen?
Fucking ball of lightersFuckin bola de lucers
I have the lights on meTengo encima las luces
Gold on the chain, Egyptian are the crossesOro en la cadena, egipcias son las cruces
Strange shows, planes, busesExtraños los shows, los aviones, autobuses
If I rap a bitter day, maybe yours will sweetenSi rapeo un día amargo puede que el tuyo se endulce
Or maybe not, you're one of those who hate behind the screenO tal vez no, eres de los que odian tras de la pantalla
Thinking: 'I could do better, it has many flaws'Pensando: “yo lo haría mejor, tiene muchas fallas”
But you would have thrown in the towel under pressurePero tú ante la presión ya hubieras tirado la toalla
If you lose with your woman and they are your only battlesSi pierdes con tu ruca y son tus únicas batallas
The closed mind obviously won't rise that wayLa mente cerrada es obvio que así no se eleven
They see everything square, it seems like winning elevenTodo lo ven cuadrado parece el winning eleven
Better internalize, you must bring out the badMejor interioriza, lo malo sacarlo debes
Stop being a Junior, I transfer to Carlos TévezYa deja de ser Junior, transfiero a Carlos Tévez

Phew, always behind the LightUfff, siempre tras de la Luz
If they did it with Christ, what can I expect, I'm not JesusSi lo hicieron con Cristo, que puedo esperarme, yo no soy Jesús
But I carry a crossPero cargo una cruz
Always clean the shoesSiempre limpio los shoes
Blessed, I remember the days when we didn't even have money for the busBendecido, recuerdo los días que no teníamos ni pa’l bus
The heart like an iglooEl corazón como iglú
I saw her on the pole dancing to a Trébol songYo la vi arriba del tubo bailando un tema del Trébol
University and luxuries are paid with strip club billsSe paga la universidad y lujos con facturas del teibol
I was wasted, had a Red Label in my handYo estaba hasta el culo en la mano traía una Red Label
That day I didn't take her with me, I knew it was the Devil himselfEse día no la llevé conmigo, sabía que era el mismísimo Devil
I wanted to but something told me not to give it to herQuería pero algo me dijo que no me la diera
I'm not talking about hooking up when I said to leaveNo hablo de coger cuando me dije que partiera
Rappers like that woman always tell so many storiesRaperos como esa ruca siempre cuanta novela
By talking too much, how many mothers don't watch over their kidsPor hablar de más madres cuantas no velan a su nenes
If you work, make sure they don't noticeSi trabajas procura no lo noten
Until you take a shot and scoreHasta que tengas un tiro y lo anotes
If one day you walk with a different attitudeSi un día caminas ya con otro porte
Remember you're in a car but yesterday you were on public transportRecuerda vas en carro pero ayer ibas en transporte
Don't pretend to be rich, work hard and don't stopNo aparentes ser rico, mejor trabaja y no pares
Be humble, tomorrow you don't know what awaits youSé humilde, mañana no sabes lo que te depare
Because the one who might shoot tomorrow is the samePorque puede que mañana que disparen es el mismo
Who's hugging you and telling you not to stopQue está abrazando y diciéndote que no pares
Use your IQMetele IQ
Always clean the shoesSiempre limpio los shoes
If they did it with Christ, what can I expect, I'm not JesusSi lo hicieron con Cristo, que puedo esperarme, yo no soy Jesús

But I carry a cross, I believe in God, but not the one they show mePero cargo una cruz, creo en Dios, pero no en el que me muestren
I learned to hustle, I know nothing here is by chanceAprendí a traketearle, sé que aquí nada es por suerte
Choose your battles, don't act toughEscoge tus peleas, tú no te hagas el valiente
Because out there on the street there's more friction than a toyQue allá afuera en la calle hay más fricción que un juguete
You act tough among odd numbersTe haces el entero entre números impares
You go to the store, come back without pairsSales a la tienda, regresas sin pares
They disrespect your woman and you don't even stand upFaltosean a tu ruka y ni te pares
They're assholes, they unload on the old lady like in AresSon culeros te descargan a la vieja como en Ares
Three-color flag, the eagle and the nopalBandera tres colores, el águila y el nopal
Generate until you don't even notice how much it was in totalGenerar hasta que ni te fijes cuanto fue el total
I only tell what I live and that's not harmfulSolo cuento lo que vivo y eso no es perjudicial
I hate the police and even though this is officialOdio a los policías y aunque esto es oficial
Why do you shine shoes for those rappers to rise?Por qué pa’ subir lustras zapatos a esos raperos?
They're not Los Tres García but they touch my bolerosNo son Los Tres García pero me tocan los boleros
I can't go out anymore, from here I make my pesosNo puedo ya salir, desde aquí me armo los pesos
So many bars, literally I feel imprisonedTanta barra, literal me siento preso