En Otra Vida

In Another Life

En Otra Vida

In this life, it just didn't happenEn esta vida no se dio
I knew I had to accept that defeatSabía que tenía que aceptar esa derrota
I'm where it all beganEstoy donde todo empezó
Had to support a family, no other choiceTenía que sostener una familia, no había de otra
In another life, maybe, maybeEn otra vida, tal vez, tal vez
I don't know if I'll make it, I just don't knowYo no sé si lo lograré, no lo sé

Staring at the ceiling, I can't find sleepMirando al techo el sueño no puedo conciliar
I can't manage it, and I mean that literallyNo lo consigo y hablo de forma literal
I can't reconcile with my familyCon mi familia no me puedo reconciliar
Fights over money, it's always the samePeleas por falta de dinero, siempre es igual
Look up because soon I'll have a planAlza la vista porque pronto ya tendré un plan
So my kids can eat, I've gone without breadPara que coman mis hijos, me he quitado el pan
I had a talent that I traded, I ask, where is it now?Tenía un talento que cambié, pregunto ¿dónde está?
Looking at the edge, I don't want to go onMirando al precipicio, ya no quiero continuar

At home, there's always a fightEn casa por todo hay una discusión
In my father's eyes, there's only disappointmentEn los ojos de mi padre solo hay decepción
I could've made it, I'd be a different versionLo hubiese logrado, sería otra versión
In his eyes, I'd see satisfactionEn sus ojos vería la satisfacción
And it wouldn't be a house, it would be a mansionY no sería una casa, sería una mansión
I'd see the flashes from people at my showVería los flashes de la gente en mi presentación
I'd have my studio and make music for a livingTendría mi estudio y haría música por profesión
But it's just an illusionPero es solo una ilusión

In this life, it just didn't happenEn esta vida no se dio
I knew I had to accept that defeatSabía que tenía que aceptar esa derrota
I'm where it all beganEstoy donde todo empezó
Had to support a family, no other choiceTenía que sostener una familia no había de otra
In another life, maybe, maybeEn otra vida, tal vez, tal vez
I don't know if I'll make it, I just don't knowYo no sé si lo lograré, no lo sé

Back home, on the same old trainDe vuelta a casa, a bordo, siempre la misma estación
Half asleep, I can't stand this situationMedio dormido, ya no aguanto esta situación
I remember those years, my family saw passionRecuerdo aquellos años, mi familia vio pasión
If I couldn't do it, neither could you, and they pressured meSi yo no pude, tú tampoco, y metieron presión
I hit the streets and started with petty theftSalí a la calle y empecé haciendo robo menor
Then drugs took away what I loved the mostLuego la droga me quitó a lo que más tuve amor
I never saw my kids again, and that was the worstNunca volví a ver a mis hijos y eso fue lo peor
Detached from everything, nothing had value anymoreAlejado de todo, ya nada tenía valor

Now, what's happening? My soul's brokenAhora, ¿qué pasa? El alma rota
I'm trying to build a life, but sacrificing anotherEstoy haciéndome una vida, pero privando otra
If God exists along with His glorySi Dios existe junto a su gloria
I doubt He'll forgive me and understand my storyYo dudo que me perdone y comprenda mi historia
I doubt it a lot because I dreamed of being an artistDudo mucho porque soñaba con ser artista
And performing in the cityY presentarme en la ciudad
That my lyrics would inspire, I never could achieve itQue mis letras inspiraran, nunca lo pude lograr
Today I'm on the ground, I have to thinkHoy estoy en el suelo, he de pensar
All I can do is praySolo me queda rezar
In another life, maybeEn otra vida quizás

In this life, it just didn't happenEn esta vida no se dio
I knew I had to accept that defeatSabía que tenía que aceptar esa derrota
I'm where it all beganEstoy donde todo empezó
Had to support a family, no other choiceTenía que sostener una familia no había de otra
In another life, maybe, maybeEn otra vida, tal vez, tal vez
I don't know if I'll make it, I just don't knowYo no sé si lo lograré, no lo sé

Faruz FeetFaruz Feet
Living the dream, living off musicViviendo el sueño, viviendo de la música
Of what I love, thanks to you allDe lo que amo, gracias a ustedes
And dedicated to all those dreamersY dedicado a todos esos soñadores y soñadoras
Who for one reason or anotherQue por una u otra situación
In this life couldn't make itEn esta vida no pudieron lograrlo