Acapulco 78

Acapulco 78

Acapulco 78

Vandaag word ik wakker en het lijkt wel ofHoy despierto y me parece que
Ik nog steeds droomAun sigo soñando
Ik hoor de zee me roepenPuedo oír al mar llamándome
Ik spring uit bed en open het raamDoy un salto fuera de la cama y abro la ventana
De zoute bries kust meMe da un beso la brisa salada
En in de keukenY en la cocina
Is alles opgeruimdTodo esta ordenado
Er zijn geen vuile borden meerYa no hay platos sucios
Ik begin te dansenMe pongo a bailar
En in het nieuwsY en las noticias
Is er niets meer te besprekenYa no hay nada de que hablar

Want in de wereld heeft alles zijn plekPor que en el mundo todo tiene su lugar
Vandaag ben ik blij om naar mijn werk te gaanHoy me alegro de ir a trabajar
Ik ben niet te laatNo se me hizo tarde
Ik hoor muziek, op straat overalOigo música, en toda la calle
Ik zie de mensen en het lijkt wel ofVeo a la gente y me parece que
Ik nog steeds droomAun sigo soñando
In hun ogen kan ik mezelf zienEn sus ojos yo me puedo ver
En op de boulevard is het een carnavalY en la venida todo es un carnaval
Want in jouw wereld heb ik al mijn plekPor que en tu mundo, yo ya tengo mi lugar
Voor de zonsondergang ga ik naar het strandAntes del atardecer voy a la playa

Ik hoor de zon me roepenPuedo oír al Sol, llamándome
Ik zie de mensen en het lijkt wel ofVeo a la gente y me parece que
Ik nog steeds droomAun sigo soñando
In hun ogen kan ik mezelf zienEn sus ojos yo me puedo ver
Ik spring binnen in een barDoy un salto dentro de algún bar
Misschien kan ik je vindenTal vez te pueda encontrar
Schenk me een martiniSirveme un martini
De maan komt opSale la Luna
Alles is een carnavalTodo es un carnaval
Want in de wereldPor que en el mundo

Heeft alles zijn plekTodo tiene su lugar
En in het nieuwsY en las noticias
Is er niets meer te besprekenYa no hay nada de que hablar
Want in jouw wereld blijf ik hierPor que en tu mundo me voy a quedar
Pa ra pa pa pa ra raPa ra pa pa pa ra ra
In de keuken is alles al opgeruimdEn la cocina, todo esta ordenado ya
Ik begin, ik begin, ik begin te dansenMe pongo, me pongo, me pongo a bailar
Alles is een carnaval, een carnavalTodo es un carnaval, un carnaval
Want in jouw wereldPor que en tu mundo
In jouw wereld heb ik al mijn plekEn tu mundo yo ya tengo mi lugar