Addict - Hazbin Hotel (Versión En Español)

Verslaafd - Hazbin Hotel (Nederlandse Versie)

Addict - Hazbin Hotel (Versión En Español)

De dood is al gekomenLa muerte ya llegó
Die fase is voorbijEsa etapa quedó atrás
Iets nieuws is begonnenAlgo nuevo inició
Ik denk dat ze me moeten aanbiddenCreo que me tienen que adorar

Om wie ik benPor la forma en que soy
Om me tot het einde te verdovenPor drogarme hasta el fin
Een coma heb ik gehadUn coma yo padecí
En het maakte me niet uitY no me importó
De opwinding ben ik kwijtLa emoción yo perdí
In een slet ben ik veranderdEn zorra me convertí

Dit is het mantra, mijn actEste es el mantra, Mi actuación
De nacht is jong, kom genietenLa noche es joven ven a disfrutar
Omringd door vuur, en grote passieRodeado de fuego, y de gran pasión
Tussen de hemel of de hel, een totale hel!Entre el cielo o infierno, un infierno total!

Mijn grote verslaving, de waanzin isMi gran adicción, la locura es
En dit hotel is een groot, paradijsY este hotel un gran, paraíso es
Waar altijd een kutmanier is om te zondigenDonde siempre habrá una puta manera de pecar
Laat mijn ziel branden en laat me ademhalenDeja que mi alma arda y pueda respirar

Mijn grote verslaving, het voelt echtMi gran adicción, se siente en verdad
En het is zo hoog, dat het zelfs de hemel bereiktY muy alta es, que hasta el cielo va
Ik ga niet laten dat deze kutgevoel eindigtNo voy a dejar que acabe esta puta sensación
Laat je innerlijke demon los, voor deze keerSuelta a tu demonio interno ya, por esta ocasión

Je bent verliefdEnamorado estas
Maar je bent op de bodem belandPero al fondo fuiste a parar
De dood zal komenLa muerte llegará
Begin te bidden, want dit is het eindePonte a rezar porque es el final

Je laat het niet losTú no lo soltaras
En als ik me slecht gedraag, was het maar een foutY que si me porto mal, fue solo un error y ya
Je weet het alTú ya lo sabrás
Laat iemand anders je vergezellen, ga alleen als je kuntQue te acompañe alguien más, ve solo si eres capaz

Wil je het, je hebt het, zal je het leuk vinden?Lo quieres lo tienes, te gustará?
Alles hebben wat je wilt en meer!Tener todo lo que tú quieras y más!
Kracht en geld, een zonde om te dromen!Poder y dinero, un pecado soñar!
Tussen de hemel of de hel, een totale hel!Entre el cielo o infierno, un infierno total!

Mijn grote verslaving, de waanzin isMi gran adicción, la locura es
En dit hotel is een groot, paradijsY este hotel un gran, paraíso es
Waar altijd een kutmanier is om te zondigenDonde siempre habrá una puta manera de pecar
Laat mijn ziel branden en laat me ademhalenDeja que mi alma arda y pueda respirar

Mijn grote verslaving, het voelt echtMi gran adicción, se siente en verdad
En het is zo hoog, dat het zelfs de hemel bereiktY muy alta es, que hasta el cielo va
Ik ga niet laten dat deze kutgevoel eindigtNo voy a dejar que acabe esta puta sensación
Laat je innerlijke demon los, voor deze keerSuelta a tu demonio interno ya, por esta ocasión
(Laat je innerlijke demon los, voor deze keer)(Suelta tu demonio interno ya, por esta ocasión)

Mijn grote verslaving, het voelt echtMi gran adicción, se siente en verdad
En het is zo hoog, dat het zelfs de hemel bereiktY muy alta es, que hasta el cielo va
Ik ga niet laten dat deze kutgevoel eindigtNo voy a dejar que acabe esta puta sensación
Laat je innerlijke demon los, voor deze keerSuelta a tu demonio interno ya, por esta ocasión

Ik ben verslaafd aan het gevoelI'm addicted to the feeling
Hoger dan het plafondGetting higher than the ceiling
En we willen dit kutgevoel nooit laten eindigenAnd we're never gonna want this fucking feeling to end
Geef je over en geef je weer over aan je innerlijke demonenJust concede and give in to your inner demons again

Ik ben verslaafd aan het gevoelSoy adicto al, sentimiento
Wanneer de eeuwige dag eindigtCuando acabe el día eterno
Binnenin is er een groot gif dat door mijn wezen stroomtDentro hay un gran veneno que recorre mi ser
Me een grote pijn bezorgend die zich vermomt als genotDándome un gran dolor que se disfraza en placer

Ik ben verslaafd, afhankelijk, ik ben geweldig, en impotentSoy adicto, dependiente, soy grandioso, e impotente
Ik voel dat Kaïn weer herboren wordt, ik kan het al zienSiento que está renaciendo Caín, ya lo puedo ver
Misschien is niet alles slecht binnen dit hotelTal vez no todo sea malo dentro de este hotel