Nancy d'Aujourd'hui

Nancy From Now On

Oh, sers-moi un autre verreOh, pour me another drink
Et frappe-moi dans la gueuleAnd punch me in the face
Tu peux m'appeler NancyYou can call me Nancy
Chaque homme porte un symboleEvery man wears a symbol
Et je sais que j'ai le mienAnd I know I have mine
J'ai ma main droite marquéeI've got my right hand stamped
Dans le camp de concentration où mes organes hurlent, ralentis, mec !In the concentration camp where my organs scream, slow down, man!

Des fleurs et des nœudsFlowers and bows
Du lait et du miel coulentMilk and honey flow
Juste quelques états en dessousJust a couple states below

Oh, branche-moi sur le réservoirOh, hook me up to the tank
Et roule-moi jusqu'à la porteAnd roll me to the door
Je vais là où mon corps me mèneI'm going where my body leads me
Je peux me débrouiller tout seulI can fend for myself
Avec ce qu'il me resteWith what looks I have left
Je vais en mettre de côté quelques-unsI'll put away a few
Et bientôt je vais casser des trucs que j'ai de toiAnd pretty soon I'll be breaking things I have of you

Des fleurs et des nœudsFlowers and bows
Du lait et du miel coulentMilk and honey flow
Juste quelques états en dessousJust a couple states below

Pardonne-moi comment c'étaitForgive me how it was
Un endroit sous le soleilA place under the sun
Avant que le diable ne me fasse fuirBefore the devil made me run
Fuis, garçon, fuis, garçonRun, boy, run, boy