Screamland

Schreeuwland

Screamland

De optimistThe optimist
Zweert dat hoop als laatste sterftSwears hope dies last
En schiet het lamplicht schoon uit de hand van de conducteurAnd shoots the lamplight clean from the brakeman's hand
Het is altijd het donkerst net voor het eindeIt's always the darkest right before the end
En je zou kunnen zeggen dat niemand hier echt gelooftAnd you could say that no one here really believes
In de toekomst, in perfectie, dat dingen niet zijn wat ze lijkenIn the future, in perfection, that things aren't what they seem
Als een sukkel met een kraslot, als een loser met een droomLike a sucker with a scratcher, like a fuck-up with a dream
Steken in de asbak alsof het de waarheid kan gevenStabbing at the ashtray like it might give up the truth
Alsof het eindelijk kan bekennen aan wie je bijna trouw bentLike it might finally confess who else you're nearly faithful to

Blijf jongStay young
Word doofGet numb
Blijf dromenKeep dreaming
SchreeuwlandScreamland

Haalde me op en reed bij het licht van de maanPicked me up and drove by the light of the Moon
Vier uur naar de woestijn vanuit de salonFour hours to the desert from the drawing room
De wijn van dit jaar smaakte verdacht maar net genoeg als liefdeThis year's wine tasted suspicious but just enough like love
God moet bij de buitenbeentjes zijn, want als ik bel, kom jeGod must be with the outcasts 'cause when I call, you come
En op dit late uurAnd at this late hour
Zal ik geen genade hoeven smeken voor mijn nederlaagWon't have to beg mercy for defeat
Laat gewoon je handen vallen zoals de liefde je leerdeJust drop your hands the way love taught you
Aswit en voodooAsh white and voodoo
Onsterfelijk als een onkruidDeathless as a weed
Sinds ik loog om je te houden, begin ik te voelenSince I lied to keep you, I'm starting to feel
Hoe lang kun je iemand liefhebben om de zwakte die ze verbergenLike how long can you love someone for the weakness they conceal

Blijf jongStay young
Word doofGet numb
Blijf dromenKeep dreaming
SchreeuwlandScreamland

Liefde moet een weg vinden, liefde moet een weg vindenLove must find a way, love must find a way
Na elke wanhopige maatregel, zal alleen een wonder helpenAfter every desperate measure, just a miracle will take
Liefde moet een weg vinden, ah, liefde moet een weg vindenLove must find a way, ah, love must find a way
Na elke wanhopige maatregel, zal alleen een wonder helpenAfter every desperate measure, just a miracle will take
Rol de steen weg, ik wil gaanRoll the stone away, I want to go
Waar iedereen perfect is onder hun gewadenWhere everyone is perfect beneath their robes
Schat, neem me mee naar de waterkantHoney, take me down to the water's edge
Mama zei dat we mijn heupbrace nat konden makenMama said that we could get my hip brace wet
Misschien leven we in een staat van genade teruggekeerdMaybe we are living in a state of grace returned
Misschien heeft geloof als dit tenminste één beoefenaarMaybe faith like this has at least one practitioner
Ringen tot aan de knokkels, hechtingen in de badkamerRings up to the knuckles, sutures in the bath
Hier liggen de geboren verliezers, God neemt ze niet terugHere lie the born losers, God won't take them back

Blijf jongStay young
Word doofGet numb
Blijf dromen, ohKeep dreaming, oh
Schreeuwland, ohScreamland, oh
Blijf dromen, ohKeep dreaming, oh

SchreeuwlandScreamland
SchreeuwlandScreamland
Schreeuwland, ohScreamland, oh
Schreeuwland, ohScreamland, oh
Schreeuwland, ohScreamland, oh