O Menor da Casa de Jessé

El Menor de la Casa de Jessé

O Menor da Casa de Jessé

Samuel, ¿hasta cuándo tendrás piedad de Saúl?Samuel até quando terás dó Saul
Habiéndolo rechazadoHavendo eu rejeitado
Ve a Jessé, porque de entre sus hijos he elegido a un reyVai a jessé pois dentre os seus filhos tenho escolhido de um rei
Y Samuel hizo lo que Dios le había ordenadoE foi Samuel fazer o que Deus havia ordenado

Al llegar a Belén, vio a los hijos de Eliabe y dijoChegando em Belém entre os filhos viu Eliabe falou
Seguramente este es el ungido del SeñorCertamente esse aí é ungido do senhor
Dios le dijo a Samuel que no mirara su aparienciaDeus bradou Samuel não olhe para sua aparência
Yo soy Dios y escudriño el corazón, rechacé a EliabeSou Deus e som do coração, e a Eliabe eu rejeitei
Y pasaron todos los hijos de Jessé y dijeron que faltaba el menorE passaram todos os filhos de jessé e disseram ainda falta o menor
Samuel lo manda a llamar y ordenaSamuel manda o chamar e ordena
Que nadie se siente a la mesa hasta que David llegueNinguém senta à mesa enquanto, Davi não chegar

Allí viene David con un bastón en la manoLá vem Davi cajado na mão
Vestido de pastor, con una mirada humilde, nadie le da importanciaRoupa de pastor com afunda e uma foge, ninguém dá nada
Un simple pastor de ovejas que seguía su dura jornada diariaSimples pastor de ovelha que todo dia seguia a sua dura jornada

Quizás tú seas como DavidTalvez você seja um Davi
A quien muchos miran y desprecianQue muitos olham e desprezam
Juzgan tu aparienciaJulgam a tua aparência
No tienes estatura ni experienciaNão tem estatura e nem. Experiência
Pero ve, Dios te ha llamadoMas vai, foi Deus quem te chamou
Nadie se sienta a la mesa hasta que lleguesNinguém senta à mesa enquanto você não chegar
Lo que es tuyo nadie lo quitaO que é teu ninguém toma ninguém tira

Es el menor de la casa de JesséÉ o menor da casa de jessé
Es el olvidado de la historiaÉ o esquecido da história
El gigante quiere destruirte, los filisteos esperan tu derrotaO gigante quer te destruir os filisteus, esperam a tua derrota
Ay de aquel que luche contra ti, niña de los ojos de DiosAi de quem peleja contra ti menina dos olhos de Deus
Con una piedra, el gigante caerá, Dios no te ha olvidadoCom a pedra o gigante vai cair. Deus não te esqueceu

Es el menor de la casa de JesséÉ o menor da casa de jessé
Y el olvidado de la historiaE o esquecido da história
El gigante quiere destruirte, los filisteos esperan tu derrotaO gigante quer te destruir os filisteus espera a tua derrota
Ay de aquel que luche contra ti, oh niña de los ojos de DiosAi de quem peleja contra ti oh menina dos olhos de Deus
Glorifica, el gigante ya cayó, Dios no te ha olvidadoGlorifica o gigante já caiu, Deus não te esqueceu