Federkleid

Vederkleed

Federkleid

Over de heide, in het eerste ochtendglorenÜber die Heide, im ersten morgenlicht Schein
Vliegen de vogels, waar zouden ze morgen zijn?Ziehen die Vögel, wo mögen sie wohl Morgen sein?
Ik volg het ruisen van de vleugels naar het stille moerasIch folge dem Rauschen der Schwingen in das stille Moor
Waar oude liederen doordringen uit de mistWo alte Lieder Dringen aus dem Nebel vor

Kom en vlieg met ons meeKomm und fliege mit uns fort
Laat de wind je dragen, ver weg van deze plekLass den Wind dich tragen weit fort von diesem Ort
Kom en vlieg zo hoog als je kuntKomm und flieg so hoch du kannst
Laat ons de hemelen achtervolgen in de dansLass uns die Himmel jagen im Tanz

Mist als zijde streelt mijn huid zo koelNebel wie Seide Streifen meine Haut so kühl
Verder en verder, waar vind ik het doel van mijn verlangen?Weiter und weiter Wo find' ich meiner Sehnsucht Ziel?
Ik sluit mijn ogen en een vederkleed groeit uit mijIch schließe die Augen und mir sprießt ein Federkleid
Al voel ik de wind en spreid ik mijn vleugels wijdSchon spür' ich den Wind und mache meine Flügel weit

Kom en vlieg met ons meeKomm und fliege mit uns fort
Laat de wind je dragen, ver weg van deze plekLass den Wind dich tragen weit fort von diesem Ort
Kom en vlieg zo hoog als je kuntKomm und flieg so hoch du kannst
Laat ons de hemelen achtervolgen in de dansLass uns die Himmel jagen im Tanz

De hemelen in jou, hoe kan ik ze weten, kan ze zien?Die Himmel in dir, wie kann ich sie wissen, kann sie sehen?
We dansen in de vlucht, de sterren die hun wegen trekkenWir tanzen im Fluge, die Sterne, die ihre Wege ziehen

Kom en vlieg met ons meeKomm und fliege mit uns fort
Laat de wind je dragen, ver weg van deze plekLass den Wind dich tragen weit fort von diesem Ort
Kom en vlieg zo hoog als je kuntKomm und flieg so hoch du kannst
Laat ons de hemelen achtervolgen in de dansLass uns die Himmel jagen im Tanz