Gold & Seide

Oro y seda

Gold & Seide

En las ramas mi canción suena lejos
In den Zweigen klingt mein Lied hinfort
Persigue el viento del norte y respira allí
Jagt den Nordwind und es atmet dort
Pregúntame una vez: ¿Cuándo te suena mi canción?
Fragst mich einst: Wann klingt mein Lied für dich?
Solo en la jaula dorada, no suena
Ganz allein im goldnen Käfig klingt es nicht

Fuerte en la noche
Fort in die Nacht
Yo navego lejos
Segel ich weit
Ven y respira
Komm und atme
Con un golpe de ala, estamos en todas partes
Mit einem Flügelschlag sind wir überall

Cuando el día nos llame, te mostraré el mar
Wenn der Tag uns ruft, dann zeig ich dir das Meer
Cuando el aro nos empuja, canto el sol
Wenn der Reif uns drückt, sing ich die Sonne her
Si hay silencio en el corazón, deja que soplan las tormentas salvajes
Wenn im Herzen Stille ist, soll'n wilde Stürme weh'n
Atrévete y podrás ver el mundo a través de mis ojos
Trau mir und du kannst die Welt durch meine Augen sehen

Oro y seda que te pones en mi vestido
Gold und Seide legst du um mein Kleid
Que siempre me quede contigo
Dass ich immer bei dir bleib
Quiero mojarme las alas
Regennass woll'n meine Flügel sein
¡Vuela conmigo! En el aire amplio yace mi casa
Flieg mit mir! In weiten Lüften liegt mein Heim

Fuerte en la noche
Fort in die Nacht
Yo navego lejos
Segel ich weit
Ven y respira
Komm und atme
Con un golpe de ala, estamos en todas partes
Mit einem Flügelschlag sind wir überall

Cuando el día nos llame, te mostraré el mar
Wenn der Tag uns ruft, dann zeig ich dir das Meer
Cuando el aro nos empuja, canto el sol
Wenn der Reif uns drückt, sing ich die Sonne her
Si hay silencio en el corazón, deja que soplan las tormentas salvajes
Wenn im Herzen Stille ist, soll'n wilde Stürme weh'n
Atrévete y podrás ver el mundo a través de mis ojos
Trau mir und du kannst die Welt durch meine Augen sehen