Mit Dem Wind

Con el viento

Mit Dem Wind

El invierno nos mantuvo aquí durante mucho tiempoDer winter hielt uns lange hier,
El mundo estaba cubierto de nieveDie welt war uns verschneit.
La tierra era todavíaDas land war still,
Las noches largasDie nächte lang,
El camino hasta ti hasta ahoraDer weg zu dir so weit.
Pero finalmente la vida vuelveDoch endlich kehrt das leben
De vuelta a nuestro paísZurück in unser land.
Me conociste hoy en el primer green y me tomaste de la manoDu trafst mich heut im ersten grün und nahmst mich bei der hand.

Vamos a tirar con el vientoLass uns ziehn mit dem wind,
Por donde nos llevaDenn wohin er uns bringt,
Será sin duda fumadoWerden zweifelzu rauch,
Porque estás aquíWeil du hier bist.
Vamos y lo estamosLass uns gehn und wir sind,
Finalmente libre como el vientoEndlich frei wie der wind,
Como los pájaros que dibujamosWie die vögel ziehn wir,
Muy sobre el marWeit übers meer.

En el invierno todavía allí le preguntéIm winter noch da fragte ich
Que me atrapa en el otoñoWer mich im fallen fängt.
En el viento de verano ahora volarIm sommerwind nun fliegen
Estamos hasta el borde del mundoWir bis an den rand der welt.
¿Y quién está en camino?Und wer denn auf den wegen
Junto con nosotrosMit uns gemeinsam zieht,
No lo dejes cautivadorDen halten keine fesseln,
Cuando sopla el viento en el veranoWenn der wind im sommer weht.

Vamos a tirar con el vientoLass uns ziehn mit dem wind,
Por donde nos llevaDenn wohin er uns bringt,
Será sin duda fumadoWerden zweifelzu rauch,
Porque estás aquíWeil du hier bist.
Vamos y estamosLass uns gehn und wir sind
Finalmente libre como el vientoEndlich frei wie der wind
Cómo dibujar las avesWie die vögel ziehn wir
Muy sobre el marWeit übers meer.

Una vez que siga su vueloEinmal folg ich ihrem flug,
A la tierra que llama en la distanciaIn das land das in der ferne ruft.
Las canciones me dijeronLieder habens' mir erzählt.
Una vez que nada me detieneEinmal hält mich nichts zurück,
Sígueme, únete a mí un pocoFolge mir, begleite mich ein stück.
Ven conmigo a ese mundoKomm mit mir in jene welt

Vamos a tirar con el vientoLass uns ziehn mit dem wind,
Por donde nos llevaDenn wohin er uns bringt,
Será sin duda fumadoWerden zweifelzu rauch,
Porque estás aquíWeil du hier bist.
Vamos y estamosLass uns gehn und wir sind
Finalmente libre como el vientoEndlich frei wie der wind
Cómo dibujar las avesWie die vögel ziehn wir
Muy sobre el marWeit übers meer.