Räven

Räven

Räven

Con el ruido de este mundo, corrí mucho más allá
Mit dem Lärm dieser Welt lief ich weit hinaus
A través de la espesura hacia ese lugar salvaje
Durch das Dickicht hin zu jenem wilden Ort
El que está escondido de mí
Der mir zwischen verborgenen Steinen
Su protección y el sabio silencio ofrecido
Seinen Schutz und weise Stille bot
Respirar
Atme aus
Todo lo que duele
Alles was schmerzt
Vi un zorro rojo en gris plateado
Ich sah einen roten Fuchs im silbernen Grau

Sus ojos oscuros le preguntaron
Seine dunklen Blicke fragten
¿Ya se está nublando la luz?
Wird das Licht schon trüb?
Vamos a escondernos y escondernos
Lass uns beide doch verstecken
En la canción que escribí
In dem Lied, das ich schrieb
De los árboles que están solos
Von Bäumen die allein
Rurking en el sueño
Im Traume rauschen
El crujido de sus hojas
Dem Rascheln ihrer Blätter
Escuchen juntos
Dort gemeinsam lauschen

Corre y agállese
Lauf und wag'es
Corre hacia mí
Lauf zu mir
En la protección de piedras
Im Schutz der Steine
Encuéntrame a ti
Find ich zu dir
Cierra los ojos
Schliess die Augen
Quedate atrapado
Lass dich Fallen
Encuentra la magia en todo
Findest die Magie in Allem

Me guió entre las raíces brillando piedra
Er führte mich zwischen Wurzeln glühend Stein
Allí la noche combinada con la mañana
Dort hat sich die Nacht mit dem Morgen vereint
Su sueño es tan viejo como nuestro ser
Sein Traum ist so alt, wie unser Sein
Nada queda como estaba, nada es lo que parece
Nichts bleibt wie es war, nichts ist wie es scheint

Respirar
Atme aus
Escucha mi corazón
Höre mein Herz
Vi un zorro rojo en gris plateado
Ich sah einen roten Fuchs im silbernen Grau