Wenn Wir Uns Wiedersehen

Als Weer Zien

Wenn Wir Uns Wiedersehen

Als we weerzienWenn wir uns wiedersehen
Zullen de weilanden bloeienWerden die Wiesen blühen

Een koude wind heeft ons verjaagdVerjagt hat uns ein kalter Wind
Moeten zich niet in eerNicht sollen sich in Ehren
Een speelman en een koningskindEin Spielmann und ein Königskind
Horen op deze wereldAuf dieser Welt gehören

Als we weerzienWenn wir uns wiedersehen
Zullen de weilanden bloeienWerden die Wiesen blühen
In dat groene dalIn jenem grünen Tal
Dan zullen we begrijpenDann werden wir verstehen
Dat niets kan vergaanDass nichts vergehen kann
Wat ooit kostbaar wasWas einmal kostbar war

Denk aan het pad in het diepe bosDenk an den Pfad im tiefen Wald
Waar jij me naartoe leiddeAuf den du mich geführet
En hoe je me op de lichte weideUnd wie du mich auf lichter Au
Met jouw lied raakteMit deinem Lied berühret

Als we weerzienWenn wir uns wiedersehen
Zullen de weilanden bloeienWerden die Wiesen blühen
In dat groene dalIn jenem grünen Tal
Dan zullen we begrijpenDann werden wir verstehen
Dat niets kan vergaanDass nichts vergehen kann
Wat ooit kostbaar wasWas einmal kostbar war

Nu scheidt onze wegNun trennt sich unser Weg
In het eerste ochtendlichtIm ersten Morgenlicht
Wat er ook voor ons ligtWas immer vor uns liegt
Vinden we de weg terug naar het dalDen Weg ins Tal finden wir zurück

Als we weerzienWenn wir uns wiedersehen
Zullen de weilanden bloeienWerden die Wiesen blühen
In dat groene dalIn jenem grünen Tal
Dan zullen we begrijpenDann werden wir verstehen
Dat niets kan vergaanDass nichts vergehen kann
Wat ooit kostbaar wasWas einmal kostbar war