The Scars And The Thorns

Las Cicatrices Y Las Espinas

The Scars And The Thorns

Las cicatrices han marcado toda mi vidaThe scars have marked all my life
Largas espinas clavadas en mi corazón lloroso y venenosoLong thorns stuck in my crying heart poisonous
Nadie quiere creer en míNo one wants me to believe him
Como un viejo perro he soñado con una buena muerte desdeLike an old dog I have dreamed of good death since

Tu Dios con disgusto señalóYour God with disgust pointed at
Cada una, incluso la más pequeña de mis imperfeccionesEvery even the smallest of my imperfections
Sin alas estoy parado bajo la lluviaWingless I'm standing in the rain
Al final del mundoAt the end of the world
Que ya no quiere verme másWhich wants to see me no more

No duermas, no cierres los ojosYou don't sleep don't close your eyes
Quizás estoy en la sombraMaybe I'm in the shadow
No te vuelvas hacia la oscuridadYou don't turn back to darkness
Cuando te ríes de míWhen you laugh at me
Quizás estoy en la sombraMaybe I'm in the shadow

¿Por qué soy yo pero por qué no puedes vivir de esa manera?Why it is me but why can't you live that way
Me has condenado aunque no he pecadoYou've sentenced me even though I haven't sinned
¿Lágrimas en mis ojos fui creado para ellas?Tears in my eyes was I created for them?
Antes de que mi maldición te alcanceBefore my curse reaches you
¡Tienes algo de tiempo para preguntar mi nombre, padre!You've got some time to ask my name father!!

Las cicatrices han marcado toda mi vidaThe scars have marked all my life
Largas espinas clavadas en mi corazón lloroso y venenosoLong thorns stuck in my crying heart poisonous
Nadie quiere creer en míNo one wants me to believe him
Como un viejo demonio he soñado con una buena muerte desdeLike an old devil I have dreamed of good death since