Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.535
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Mar

E todo o mar se cobriu de infinitas riquezas
de anil e sedas e jóias e de odoríferas drogas
de si deitava nas praias moscatéis e licores
adoçando de sua bravura
o mar
nas margens adamascadas andam náufragos dispersos
mariscando lagostas ostras choupas taínhas
e bebem vinhos distintos de singulares aromas
se anda ao longo da costa em ofertas
o mar

E entregou Leonor
seus cabelos aos ventos
na quietude tão só
tão ausente de tudo
e mais quieta era a luz
no sossego das águas
e uma música escorre dos céus
devagar

E fazem tendas de aduelas de alcatifas majestosas
de outras peças de ouro e prata de cambraias e cetins

cobertas de colchas vermelhas de rosários de cristal
mas mais garrido do que toda aquela praia
o mar
e fazem velas das camisas e outras de damasco verde
as amarras de outros panos de veludo carmesim
de um remo fizeram o mastro
e a enxárcia de uma linha
e tão docemente embala este batel
o mar

Se todo o mar se cobriu de infinitas riquezas

The Sea

And all the sea covered itself with endless riches
of blue and silks and jewels and fragrant drugs
it laid upon the beaches muscatel and liquors
sweetening from its fierceness
the sea
on the damasked shores scattered shipwrecks walk
picking up lobsters oysters sea bass
and they drink distinct wines with unique aromas
if one walks along the coast in offerings
the sea

And Leonor surrendered
her hair to the winds
in such solitude
so absent from everything
and quieter was the light
in the calmness of the waters
and a music trickles from the heavens
gently

And they make tents of majestic carpets hoops
of other pieces of gold and silver of cambric and satin
covered with red quilts crystal rosaries
but more colorful than all that beach
the sea
and they make sails from shirts and others from green damask
the ties of other cloths of crimson velvet
from an oar they made the mast
and the rigging from a line
and so sweetly rocks this boat
the sea

If all the sea covered itself with endless riches


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fausto Bordalo Dias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección