De Noite e de Dia

De Noche y de Día

De Noite e de Dia

De noche y de día, madrugada fríaDe noite e de dia, madrugada fria
Cuando la naturaleza sueñaQuando a natureza sonha
Será que sería, espejismo y poesíaSerá que seria, miragem e poesia
Tu imagen me acompañaTua imagem me acompanha

Mi estandarte del planeta azulMeu estandarte do planeta azul
Tú eres parte del planeta añilVocê faz parte do planeta anil
Es casi la Cruz del SurÉ quase o Cruzeiro do Sul
Cielo de las noches de abrilCéu das noites de abril
Si tu amor se demoraSe o teu amor demora

Ahora o nunca puedes creerAgora ou nunca você pode acreditar
Nuestra añoranza lloraNossa saudade chora
En un corazón que latirá en otro lugarNum coração que vai bater noutro lugar
Donde la luna quedó tiradaOnde o luar ficou jogado fora

Como un jardín que el mar de cenizas quiere secarComo um jardim que o mar de cinzas quer secar
El tiempo corre, correO tempo corre, corre
La corriente te llevaA correnteza te trazendo
¡Ay qué belleza si la tristeza no vuelve!Ai que beleza se a tristeza não voltar