Mc Laren

Mc Laren

Mc Laren

Boumi'Boumi'
Sabes que no me gusta hacer eso!You know, I don't like to do that!

Vamos avanzando, marcamos las casillasOn avance, des cases on a coché
La tejé, regreso, hago rebotesJ'la tej, j'reviens, j'fais des ricochets
Ya casi son dos años que no estoy quebradoÇa fait bientôt deux ans qu'j'suis plus fauché
Primera posición en el podio, la he conseguidoPremière place du podium, j'ai décroché
Soy disco de oro con mi primer proyecto, a mi parecer, estoy más que a tiempoJ'suis disque d'or sur mon premier projet, à mon avis, j'suis plus que dans les temps
Te digo lo que siento, lo que te tengo que reprochar, eres mi hermano de base, ¿entiendes?J'te dis c'que j'ressens, c'que j'ai à t'reprocher, t'es mon frère de base, est-ce que tu comprends?
El viejo siempre me repite que los tiempos cambian, mamá me dijo que el dinero vuelve locos a los hombresL'ancien m'répète toujours que les temps changent, maman m'a dit qu'l'argent rend fou les gens
Yo me emociono, quiero abofetear a la gente, sé que no es el método más inteligenteMoi j'm'emballe, j'veux les baffer les gens, j'sais qu'c'est pas la méthode la plus intelligente
Te digo que si no hay cash, ah, tu truco no ves mi caraJ'te dis que si du cash y a pas, ah, ton que-tru tu vois as-p ma face
Tengo que irme de aquí, no me compliques, facilita la tareaFaut que j'me casse là-bas, me prends pas la tête, facilite la tâche
Ella tiene todo lo que no necesita pero actúa como si estuviera llena de actitudElle a tout c'qu'il faut pas mais elle joue la timp trop remplie d'attitude
He ahorrado billetes, he enterrado dinero, para nosotros, no te preocupesJ'ai épargné des talles, j'ai enterré du cash, pour nous, pas d'inquiétude
He descubierto mi voz, la he usado, dejé los estudiosJ'ai découvert ma voix, j'l'ai utilisée, j'ai quitté les études
No miento, tengo millones de oyentes, millones de vistas en YouTubeÇa ment pas, j'ai des millions d'auditeurs, des millions de vues sur YouTube

Billetes apilados para estar cómodo, ¿eh?Des liasses empilées pour être à l'aise, hein
Cargo mis pelotas, avanzo, salto del acantilado, ¿eh?J'porte mes couilles, j'avance, j'saute de la falaise, han
Como si te hubiera probado que no tenías razónComme quoi j't'ai prouvé qu't'avais pas raison
Ahora que nos cruzamos hay como un malestar, ¿eh?Maintenant qu'on s'croise y a comme un malaise, hein

Si quiere, puede irse, sé que me las arreglaré sin ellaSi elle veut elle peut partir, j'sais qu'j'me débrouillerai sans
Demasiadas cosas en qué pensar, mis pensamientos van en todas direccionesTrop d'choses à réfléchir, mes pensées partent dans tous les sens
Quería esta vida de artista, quería billetes de 100J'voulais cette vie d'artiste, j'voulais des billets d'100
Ya no sé ahora que estoy aquí, no estoy muy seguro de lo que sientoJ'sais plus maintenant qu'j'y suis, j'suis plus trop sûr de c'que j'ressens
Quiero muchos quilates en mi muñeca, que brilleDes carats sur mon poignet, j'en veux many, faut qu'ça brille
No estoy aquí, no escucho a los envidiosos, que me ponga a cubiertoJ'suis pas là, j'écoute pas les envieux, que j'me mette à l'abri
MacLaren, necesito una o dos (debería bombardear en la pista)MacLaren, il m'en faut une ou deux (faudrait qu'j'bombarde sur la piste)
MacLaren, necesito una o dos (debería bombardear en la pista)MacLaren, il m'en faut une ou deux (faudrait qu'j'bombarde sur la piste)

Estaba vigilando a los profes, los molestaba sin hablarJ'guettais les profs, j'les énervais sans parler
No escuchaba nada, en mi cabeza, ya me veía bombardeandoJ'écoutais nada, dans ma tête, j'me voyais déjà bombarder
En cuanto podía, me escapaba sin tardar, una cabeza llena de sueñosDès qu'j'pouvais, j'me taillais sans tarder, une cabeza remplie de rêves
Hui y tejí todos mis cuadernos, no nos querían, entonces, ¿por qué quedarnos?J'ai fui et j'ai tej tous mes carnets, ils voulaient pas d'nous donc pourquoi on reste?
No duermo por la noche, he perdido demasiadas citasJ'dors plus la nuit, j'ai loupé trop d'rendez-vous
Me aferro a la vida, me dejaron mi voz, eso es todoJ'm'accroche à la vie, on m'a laissé ma voix, c'est tout
Tengo que juntar los dos extremos, eh-eh, eh-ehFaut qu'joigne les deux bouts, han-han, han-han
Montando en la Luna en una competencia de locos, en dos ruedasRider sur la Lune sur un bête de compét', un deux roues

Billetes apilados para estar cómodo, ¿eh?Des liasses empilées pour être à l'aise, hein
Cargo mis pelotas, avanzo, salto del acantilado, ¿eh?J'porte mes couilles, j'avance, j'saute de la falaise, han
Como si te hubiera probado que no tenías razónComme quoi j't'ai prouvé qu't'avais pas raison
Ahora que nos cruzamos hay como un malestar, ¿eh?Maintenant qu'on s'croise y a comme un malaise, hein

Si quiere, puede irse, sé que me las arreglaré sin ellaSi elle veut elle peut partir, j'sais qu'j'me débrouillerai sans
Demasiadas cosas en qué pensar, mis pensamientos van en todas direccionesTrop d'choses à réfléchir, mes pensées partent dans tous les sens
Quería esta vida de artista, quería billetes de 100J'voulais cette vie d'artiste, j'voulais des billets d'100
Ya no sé ahora que estoy aquí, no estoy muy seguro de lo que sientoJ'sais plus maintenant qu'j'y suis, j'suis plus trop sûr de c'que j'ressens
Quiero muchos quilates en mi muñeca, que brilleDes carats sur mon poignet, j'en veux many, faut qu'ça brille
No estoy aquí, no escucho a los envidiosos, que me ponga a cubiertoJ'suis pas là, j'écoute pas les envieux, que j'me mette à l'abri
MacLaren, necesito una o dos (debería bombardear en la pista)MacLaren, il m'en faut une ou deux (faudrait qu'j'bombarde sur la piste)
MacLaren, necesito una o dos (debería bombardear en la pista)MacLaren, il m'en faut une ou deux (faudrait qu'j'bombarde sur la piste)