Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.342

Brabos 2

Favela Cria

Letra

Brabos 2

Brabos 2

[Diomedes Chinaski][Diomedes Chinaski]
Bigão estaba vendiendo crackBigão tava vendendo crack
Encontré unos libros en la basuraEu achei uns livro no lixo
Galego matando como locoGalego matando igual louco
Careta roba sin juicioCareta rouba sem juízo
La ley alquilando revólverA lei alugando revólver
No vi a ninguno hacerse ricoEu não vi nenhum ficar rico
Yo elegí ser bravo con la plumaJá eu escolhi ser brabo na caneta
Adivina quién sigue vivoAdivinha quem é que tá vivo
Recuerdo a los tipos siendo arrastrados del bregaEu lembro dos cara sendo arrastado do brega
Encontrados en la mata del fríoEncontrado na mata do frio
Vi a la policía invadir la CohabVi a polícia invadir a Cohab
Y nosotros corriendo hacia el ríoE a gente correndo pra dentro do rio
Recuerdo golpear a varios bravucones a vecesEu lembro de às vez espancar vários brabo
Que se creían los dueños del barrioQue cantou de galo lá no nosso bairro
Y Macaxeira murió en mi calleE Macaxeira morreu na minha rua
Robó a la policía, quedó dentro del carroRoubou o polícia, ficou dentro do carro
Pregunta a los tipos si no vinieron de abajoPergunta pros cara se não vim debaixo
Mi ropa rasgada me quitaba la pazMinha roupa rasgada tirava minha paz
A nadie le importaba por míNinguém se importava comigo
Ahora quieren juzgarme demasiadoAgora eles querem me julgar demais
B.R.A, cada uno con sus antecedentesB.R.A, cada um com seus B.O
S, somos el poderS, somos o poder
Solo hay que entender mejorSó basta entender melhor
Les encanta pintar a los pobres como salvajesAdoram pintar pobre como selvagem
Pero nosotros solo queremos comida en la mesaMas nós só queremo comida na mesa
Compadre, te veo muriendo en el crimenComparça, eu te vejo morrendo no crime
Quisiera verte siendo dueño de una empresaQueria te ver sendo dono de empresa
Quisiera verte poniendo las cartas sobre la mesaQueria te ver pondo as cartas na mesa
Y no tu vida en un barco agujereadoE não sua vida em barca furada
Por eso elegí ser el bravo de la rimaPor isso escolhi ser o brabo da rima
Que el bravo de la calle nunca llegó a nadaQue brabo da rua nunca deu em nada

[todos][todos]
Bravos, bravosBrabos, brabos
¿Quiénes son los bravos?Quem que são os brabos?
Bravos, bravosBrabos, brabos
¿Quiénes son los bravos?Quem que são os brabos?
Bravos, bravosBrabos, brabos
¿Quiénes son los bravos?Quem que são os brabos?
¿Quiénes son los bravos?Quem que são os brabos?
¿Quiénes son los bravos?Quem que são os brabos?

[DK][DK]
¿Quién tiene el flow más pesado?Quem aí tem o flow mais bolado?
¿Y quién rimando soltando el acero?E que rima largando o aço?
La cárcel está llena, ¿y el cementerio?Cadeia tá cheia, e o cemitério?
Siempre lleno de bravosTá sempre lotado de brabo
Pregunta a Robinho si no fue asíPergunta a Robinho se não foi assim
El final de Jefin', Maiquin' del RosarioO fim de Jefin', Maiquin' do Rosário
Que desde pequeños causaban problemasQue desde novinho eles dava trabalho
Desde pequeños robando un montónDesde novinho roubando pra caralho
Estos tipos creyéndose bravosEsses caras se achando brabo
Ni siquiera conocieron a Sirley de la IslaNem conheceram Sirley lá da Ilha
Respetado por todos en el barrioRespeitado por todos do bairro
Considerados en la pelea del baileConsiderados no baile de briga
Pregunta a Jander en el barro fríoPergunta a Jander lá da lama fria
Si he metido la pata en la pistaSe eu tenho mancada na pista
Y a Tchutchucão cuando estaba presoE a Tchutchucão quando tava preso
Si me salté alguna visitaSe eu faltei alguma visita
Mi hermano Lord no me dejará mentirMeu mano Lord não me deixa mentir
Cuánto luchamos para llegar aquíQuanto que nós lutamo' pra chegar aqui
Cuántas cabezas corté en vivoQuantas cabeça que eu cortei ao vivo
Domingo en las batallas de MCDomingo nas batalha de MC

En la cachu estábamos fumando unoNós na cachu tava fumando um
El menor se puso alegre, no paraba de reírMenor chapou, não parou mais de rir
Podías preguntarle a AbuTu podia perguntar pra Abu
Pero Abu ya no está aquíSó que Abu já não tá mais aqui
Pregunta a mi primo JohnathanPergunta ao meu primo Johnathan
Cuando intentaron violar a EmilenaQuando tentaram estuprar a Emilena
Entramos al auto con la mamá y la abuelaEntramo' no carro com a mãe e a vó
Los cuatro golpeamos al desgraciado sin piedadNós quatro espancamo' o safado sem pena
Yo y Pirata, éramos sin rumboEu e Pirata, nós era sem leme
Y dentro del Corolla llenando los cargadoresE dentro do Corolla enchendo os pente
Pregunta quién es DKPergunta quem é o DK
Y los medios responden que es un problemaE a mídia responde que ele é um problema

[Lord][Lord]
L-O-R-DL-O-R-D
B-R-A-B-O, bravosB-R-A-B-O, brabos
Negros del Noreste, oh Rio bramidosPretos do Nordeste, ó Rio brados
Nuestros hermanos serán recordados y vengadosNossos irmãos serão lembrados e vingados
Dos hombres iguales de pieDois homens iguais de pé
Ambos estaban desarmadosTodos os dois estavam desarmados
El famoso bravo vino lleno de feFamoso brabo veio cheio de fé
Pero no fui yo quien terminó acostadoMas não fui eu que terminei deitado
Y, mierda, si el juego está jugadoE ó, porra, se o jogo é jogado
Vamos, hijo, el final de la Copa es pura decisiónVai, filhão, final de Copa é tudo decisão
Aquí la cosa es seria, si sacas y no disparasAqui a coisa é séria, se puxar e não atirar
La cobranza volverá a tu puertaA cobrança vai voltar no teu portão
Intentó pasar desapercibidoEle tentou passar batido
Pero recibió, pidió ayudaMas apanhou, pediu socorro
Robó a un residente, no volverá a sucederRoubou morador, não vai acontecer de novo
Pregunta a Felipe si vuelve aquí al morroPergunta pra Felipe se ele volta aqui no morro
Hermano, el favelado aspiraMano, favelado almeja
Hermano, vemos cosas caras y deseamosMano, nós vê coisa cara e deseja
Por eso mis hermanos pasanPor isso que os meus irmão passa
Tres meses en la pista y más de un año en la cárcelTrês meses na pista e mais de um ano na cadeia
Pero esos amigos también tienen sueñosSó que esses amigo aí também têm sonho
Maldición, ese chico, quieran o no, es peligrosoPorra, esse moleque, queira ou não, é sinistro
Suerte que está con un fusilA sorte de vocês é que ele tá de fuzil
Si fuera con la pluma, estarían jodidosSe fosse com a caneta, 'cês tava fodido
Y hoy veo: ¿Quieres dinero, chico?E hoje eu vejo: Quer dinheiro, cria?
Sí, a tu edad yo también queríaÉ, na sua idade eu também queria
Sí, a tu edad quería crearÉ, na sua idade eu queria criar
Por eso mi dinero se reproduce hoyPor isso meu dinheiro hoje procria
Te digo '¡Crea!'Te falo "Pô, cria!"
Los que no creyeron me dijeron '¡Puede ser!'Os que não creram me disseram "Pode crer!"
Con ropa cara, pero con un fondo chroma keyDe roupa cara, mas de fundo chroma key
Pregunta quién trajo resultadosPergunta quem trouxe resultados
B-R-A-B-O, bravosB-R-A-B-O, brabos

[todos][todos]
Bravos, bravosBrabos, brabos
¿Quiénes son los bravos?Quem que são os brabos?
Bravos, bravosBrabos, brabos
¿Quiénes son los bravos?Quem que são os brabos?
Bravos, bravosBrabos, brabos
¿Quiénes son los bravos?Quem que são os brabos?
¿Quiénes son los bravos?Quem que são os brabos?
¿Quiénes son los bravos?Quem que são os brabos?
Bravos, bravosBrabos, brabos
¿Quiénes son los bravos?Quem que são os brabos?
Bravos, bravosBrabos, brabos
¿Quiénes son los bravos?Quem que são os brabos?
Bravos, bravosBrabos, brabos
¿Quiénes son los bravos?Quem que são os brabos?
¿Quiénes son los bravos?Quem que são os brabos?
¿Quiénes son los bravos?Quem que são os brabos?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Favela Cria y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección