Quererte Y Quererte

Loving You and Loving You

Quererte Y Quererte

I don’t know why when we fight we throw out the lieYo no sé porque cuando peleamos nos echamos la mentira
That this is it, that it’s overQue hasta aquí ya fue que se termina
That even though we love each other, our livesQue aunque nos amamos nuestras vidas
We should tear apart, but that’s not trueLas debemos desunir, y no es así

Because after saying hurtful things, we’re hit with feelings, ohPorque después de decirnos cosas, nos invade el sentimiento ay
And we’re swept up in regretY nos lleva al arrepentimiento
We’ve been together for so longYa llevamos juntos tanto tiempo
That it would kill me to leave, just like it would youQue te mataría al partir igual que a mi

For reason and for consciencePor razón y por conciencia
We decided to stick together forever and alwaysDecidimos ir juntos por siempre y para siempre
And on top of that, our hearts demand by law to be in loveY encima el corazón nos exige por ley estar enamorados

I don’t want to fight anymoreYo no quiero más pelear
Because there’s nothing on this earth that can make me stop loving youPorque no existe en la tierra que me obligue a no quererte
And I know that separating is a sinY sé que separarnos es pecado

Because loving you and loving youPorque quererte y quererte
Leads me to love you and I give myself to loving youMe lleva a quererte y me entrego a quererte
Until loving you, oh, brings me back to the sameHasta que el quererte ay me lleve a lo mismo

And if I stop loving you, I start adoring youY si dejo de quererte comienzo adorarte
And that’s my other sideY esa es mi otra parte
Oh, because I feel like I love you even more than myselfAy porque siento amarte aún más que a mí mismo
And I don’t know about you, but this love that shinesY yo no se tu pero este amor que brilla
Like the sun will never fadeComo el sol jamas se apagara

Because loving you and loving youPorque quererte y quererte
Leads me to love you and I give myself to loving youMe lleva a quererte y me entrego a quererte
Until loving you, oh, brings me back to the sameHasta que el quererte ay me lleve a lo mismo

I don’t know why the hell we let problems growNo sé por qué rayos permitimos que se agranden los problemas
Because fights come and goPorque van y vienen las peleas
And we stick together no matter whatY seguimos juntos como sea
Because I was born for you and you for mePorque yo nací pá ti y tu pá mi

After facing the world, we owe it to ourselvesYa después de enfrentarnos al mundo nos debemos a nosotros
We should be two as oneDebemos ser los dos como uno solo
Be happy without looking at the foolSer felices sin mirar al bobo
Who wants to make us happy without sufferingQue nos quiere hacer feliz sin sufrir

Didn’t we swear before God to have a beautiful and pure loveNo juramos ante dios un amor lindo y puro
That lasts forever?Que nos dure eternamente
And it’s no secret to anyone in the world that you love me and I love youY para nadie en el mundo es un secreto que tu me amas y te amo

I don’t want to fight anymoreYo no quiero más pelear
Because there’s nothing on this earth that can make me stop loving youPorque no existe en la tierra que me obligue a no quererte
And I know that separating is a sinY sé que separarnos es pecado

Because loving you and loving youPorque quererte y quererte
Leads me to love you and I give myself to loving youMe lleva a quererte y me entrego a quererte
Until loving you, oh, brings me back to the sameHasta que el quererte ay me lleve a lo mismo

And if I stop loving you, I start adoring youY si dejo de quererte comienzo adorarte
And that’s my other sideY esa es mi otra parte
Oh, because I feel like I love you even more than myselfAy porque siento amarte aún más que a mí mismo
And I don’t know about you, but this love that shinesY yo no se tu pero este amor que brilla
Like the sun will never fadeComo el sol jamas se apagara

Because loving you and loving youPorque quererte y quererte
Leads me to love you and I give myself to loving youMe lleva a quererte y me entrego a quererte
Until loving you, oh, brings me back to the sameHasta que el quererte ay me lleve a lo mismo