訣愛 (jué ài)

Amour Fatal

訣愛 (jué ài)

Amour fataljué ài
le moment où le ciel s'effondreděng tiān bēng de liè de nà yī shùn jiān
je l'attends, elle se brise, les yeux s'ouvrentdài tān tā pò suì le zhēng kāi shuāng yǎn
sans repos, l'âme s'en vawú chù ān fàng líng hún
je ne peux que tomberzhǐ néng jiàng luò

si les âmes se croisent entre les cieuxruò líng hún xiāng jié zài tiān de zhī jiān
regardant les montagnes, la mer, c'est une illusionkàn shān méng hǎi shì yǐn yī chǎng jīng jué
sans toi, ce mondeméi yǒu nǐ de shì jiè
je suis impuissant à endurerwǒ wú lì chéng shòu

l'amour fatal, la fin de la passionbá qíng jué ài de zuì hòu
la douceur qui s'enroule autour de nouszhǐ jiān chán rào de wēn róu
transforme en une tempête, me transpercehuà zuò yī bǎ fēng lì jiàn cì xiàng le wǒ
amour fataljué ài

l'ombre floue s'éloignemó hú guāng yīn jù lí
même le temps s'arrêtelián shí jiān dōu zàn tíng
tout ça, c'est juste à cause de toiquán dōu zhǐ shì yīn wèi nǐ
c'est certainquè dìng

tu es le seul dans mon cœurnǐ shì xīn zhōng wéi yī
dire au revoir, c'est trop tardshuō zài jiàn lái bù jí
je ne peux pas ouvrir la bouche pour direkāi bù le kǒu de wǎn xī
c'est trop tardlái bù jí

si les âmes se croisent entre les cieuxruò líng hún xiāng jié zài tiān de zhī jiān
regardant les montagnes, la mer, c'est une illusionkàn shān méng hǎi shì yǐn yī chǎng jīng jué
sans toi, ce mondeméi yǒu nǐ de shì jiè
je suis impuissant à endurerwǒ wú lì chéng shòu

l'amour fatal, la fin de la passionbá qíng jué ài de zuì hòu
la douceur qui s'enroule autour de nouszhǐ jiān chán rào de wēn róu
transforme en une tempête, me transpercehuà zuò yī bǎ fēng lì jiàn cì xiàng le wǒ
amour fataljué ài

l'ombre floue s'éloignemó hú guāng yīn jù lí
même le temps s'arrêtelián shí jiān dōu zàn tíng
tout ça, c'est juste à cause de toiquán dōu zhǐ shì yīn wèi nǐ
c'est certainquè dìng

tu es le seul dans mon cœurnǐ shì xīn zhōng wéi yī
dire au revoir, c'est trop tardshuō zài jiàn lái bù jí
je ne peux pas ouvrir la bouche pour direkāi bù le kǒu de wǎn xī
c'est trop tardlái bù jí
woahwoah

c'est trop tardlái bù jí
woahwoah
amour inoubliablejué bié de ài