Ai Shitemo Ai Shitarinai

Aunque te ame, no puedo amarte

Ai Shitemo Ai Shitarinai

En esta habitación sin ti, hay un dulce y doloroso aromakimi no inai kono heya wa amaku setsunai kaori
¿Cuántas veces más miraré tu espalda familiar?minareta senaka wo mou nando miokutta darou?

Incluso el orgullo barato y los celos inútilesyasui PURAIDO mo muda na shitto mo
Los dejaré ir para protegertekimi o mamoru tame ni suteyou

Aunque te ame, no puedo amarte, incluso si lloro, no puedo dejar de llorar en esta nocheai shitemo ai shitarinai naitemo nakitarinai yoru wa
Las luces de la ciudad cambiante me dan lentamente el corajeirodzuku machi no akari ga sotto boku ni yuuki kureru

En esta habitación sin ti, enciendo un amargo cigarrillokimi ga inai kono heya de nigai TABAKO o fukashi
Esperando tu querido perfil, mirando por la ventanaitoshii yokogao machiwabite mado ni me o yaru

'No hay dos puestas de sol iguales, ¿verdad?'"hitotsu mo onaji yuuhi nado nai ne"
No me di cuenta de lo obvioatarimae sugite kidzukanakatta

Aunque crea, no puedo creer por completo, incluso si lo agarro, no puedo retenerloshinjitemo shinjikirenai tsukandemo tsukamikirenai
La felicidad seguramente es asíshiawase wa kitto sonna mono
Sí, murmurando solosou hitori tsubuyaku

Ah, cambiemos el dolor que se acumula en un rayo de solaa furitsumoru itami wo hidamari ni kaeyou
Convierte el pecado en luz, las heridas en sanacióntsumi wo hikari ni kizu wo iyashi ni

Aunque te ame, no puedo amarte, incluso si te toco, no puedo saciarmeai shitemo ai shitarinai furete itemo mitasarenai
El amor seguramente es asíai to wa kitto sonna mono
Sí, algo que cultivamos juntossou futari de sodateru mono

Te doy, te doy todo mi amorgive you, give you all my love

Al conocerte, me conocí a mí mismokimi ni atte jibun wo shitte
Lo que vi, lo que perdímieta koto ushinatta mono
No hay nada inútilmuda na mono wa hitotsu mo nai
Sí, asintiendo solosou hitori unazuku

Siempre estoy aquíboku wa itsumo koko ni iru
Si miro hacia atrás, aquí estoyfurimukeba koko ni iru