Fazendinha Sessions #3 - Som do Interior (part. Ana Castela, Felipe Amorim, Hungria, Luan Pereira, US Agroboy, Chris no Beat e João Carreiro)

Fazendinha Sessions #3 - Sonido del Interior (feat. Ana Castela, Felipe Amorim, Hungria, Luan Pereira, US Agroboy, Chris no Beat y João Carreiro)

Fazendinha Sessions #3 - Som do Interior (part. Ana Castela, Felipe Amorim, Hungria, Luan Pereira, US Agroboy, Chris no Beat e João Carreiro)

[João Carreiro][João Carreiro]
Soy esa leyenda que algunos tontos enterraronEu sou aquela lenda que uns trouxa sepultou
Baja las armas y baja la guardiaBaixa as arma e baixa a guarda
Y avisa a la gente que el bruto volvióE avisa a moçada que o bruto voltou
Esencia del campo, ciencia de las modasEssência do mato, ciência das moda
Lobo solitario, como a ellas les gustaLobo solitário, do jeitão que elas gosta
La cruz en el sombrero, aquí hay historiaA cruz no chapéu, aqui tem história

[Ana Castela][Ana Castela]
¿Por qué estás tan diferente ahora?Por que é que você tá tão diferente agora?

[João Carreiro][João Carreiro]
He estado durmiendo pocoAndo dormindo pouco
Negando el planNegando esquema
Por culpa de una chica de cabello negro y piel morenaPor causa de uma chapeluda do cabelo preto e da pele morena
La cosa está loca, da hasta penaO bagulho é louco, que chega a dar pena

Es para acabar con el pequi de GoiásÉ pá cabar com o pequi do Goiás

El modo en que lo hace, ay, ayO jeitão que ela faz, ai, ai
De ese beso me volví rehénDesse beijo eu virei refém
Manda aguardiente al pecho del papáManda pinga nos peito do pai
Ya que perdí este trenJá que eu perdi esse trem
El modo en que lo hace, ay, ayO jeitão que ela faz, ai, ai
De ese beso me volví rehénDesse beijo eu virei refém
Manda aguardiente al pecho del papáManda pinga nos peito do pai
Ya que perdí este trenJá que eu perdi esse trem

Es para acabar con el pequi de GoiásÉ pá cabar com o pequi do Goiás

[Us Agroboy][Us Agroboy]
(Es Us Agroboy, carajo)(É Us Agroboy, carai)

Yo confío en las chicas que usan sombrero y botasEu boto fé nas bandida que usa chapéu e botina
Mueve el cabello de lado para provocarmeJoga o cabelo de lado pra me provocar
Chica del interior, tu mirada me derribóMina do interior, seu olhar me derrubou
Si tu beso fue un KO, imagina el téSe seu beijo deu KO, imagina o chá

Con labial rojo, cigarro en la bocaDe batom vermelho, paiero na boca
La mirada mortal de quien quiere otra noche locaO olhar morteiro de quem quer mais uma noite louca
Y la víctima soy yo, el escenario es el campoE a vítima sou eu, o cenário é a roça
Es linda, perfecta, es agro, es sabrosaÉ linda, perfeita, é agro, é gostosa
Esta noche todo va a pasarEssa noite tudo vai acontecer
Y el regazo del papá está disponible para tiE o colo do pai tá disponível pra você
Rebotar, bajar, frotarse en la oscuridadQuicar, descer, roçar no breu
No me despido de la chica, el asunto es que yoEu não dispenso a paty, o negócio é que eu

Yo confío en las chicas que usan sombrero y botasEu boto fé nas bandida que usa chapéu e botina
Mueve el cabello de lado para provocarmeJoga o cabelo de lado pra me provocar
Chica del interior, tu mirada me derribóMina do interior, seu olhar me derrubou
Si tu beso fue un KO, imagina el téSe seu beijo deu KO, imagina o chá
Imagina el téImagina o chá

[Hungria][Hungria]
Yo, habitante de la ciudad grandeLogo eu, morador de cidade grande
Donde el odio aparece, la maldad se escondeOnde o ódio aparece, a maldade se esconde
Encontré a la morena que estaba con botasAchei a morena que tava de bota
Sombrero, con mirada brillante, ya anunciéChapéu, com olhar de brilhante, já anunciei
La casa, el carro, la moto y un abrigo de lanaA casa, o carro, a moto e um casaco de lã
Llego ahí por la mañanaEu chego aí de manhã
Cambié la Porsche por una Dodge RamTroquei a Porsche na Dodge Ram

Oh, nenaÔ, nega
¿Prometes que tu campo es mi patio?Cê promete pra mim que sua roça é meu quintal?

[Ana Castela][Ana Castela]
Lo prometo, ohEu prometo, oh

[Hungria][Hungria]
Oh, nenaÔ, nega
Solo fumo de los que son bien naturales (oh, oh)Eu só fumo paiol daqueles que é bem natural (oh, oh)

Contigo, siento que puedo hacer todoCom você, eu sinto que tudo posso
Fue un gran negocio, tú y yoFoi mó negócio, você e eu
Entonces mira y dime que el mundo es nuestroEntão olha e me diz que o mundo é nosso
Que el campo es nuestro y tu beso es míoQue a roça é nossa e seu beijo é meu
Es que el sol ya golpeó la ventana, beso, favelaÉ que o Sol já bateu na janela, beijo, favela
Pon en la olla cuscús y amorPõe na panela cuscuz e amor
El fuego, ya sabes quién lo tieneO fogo cê sabe quem tem
Es el mismo que quema con tu cobertorÉ o memo que queima com seu cobertor

[Luan Pereira][Luan Pereira]
Oh, ohOh, oh
Es el LP hablando de amorÉ o LP falando de amor

Estaba en el campo y vi una estrella fugazEu tava lá na roça e vi uma estrela cadente
Miré al cielo y pedí un amor para toda la vidaOlhei pro céu e pedi um amor pra vida inteira
Y mira quién está frente a míE olha quem tá na minha frente
Mi regalito de Dios, esta vaqueraMeu presentin de Deus essa vaqueira

¿Es mucho pedir que alguien me entienda?Será que é pedir de mais alguém que me entenda?
Que sueñe conmigo en tener una fincaQue sonhe comigo em ter uma fazenda
Un pequeño y una pequeñaUm pequeno e uma pequena
Una vida de campoUma vidinha sertaneja
Y entiendeE entenda
Que este es mi estiloQue esse é o meu jeito
Mi celos son por amorMeu ciúme é por amor
Así que escucha mi pedido, por favorEntão escute o meu pedido, por favor

EstrellaEstrela
Mándame una vaqueraMe manda uma boiadeira
Un combo: Bruto y fiesteraUm combo: Bruto e bagaceira
Una mujer que venga del agroUma mulher que vem do agro
Si viene, me caso, si vieneSe vier, eu caso, se vier
EstrellaEstrela
Mándame una vaqueraMe manda uma boiadeira
Un combo: Bruto y fiesteraUm combo: Bruto e bagaceira
Una mujer que venga del agroUma mulher que vem do agro
Si viene, me casoSe vier, eu caso

[Chris No Beat][Chris No Beat]
(Chris no Beat)(Chris no Beat)
Sopla el vaqueroSopra o peão
Ella pide que le dé un golpecito en el ritmo del FazendinhaEla pede pra levar tapinha no pancadão do Fazendinha

Ella sabe que somos los jefesEla sabe que nós é patrão
Nosotros y el maíz valiendo un millónNós e o milho valendo um milhão
Ella rebota rico, sale del asfaltoEla quica gostoso, ela sai do asfalto
Para chocar su trasero en la carretera de tierraPra bater com a bunda na estrada de chão
Llamó a la máquinaChamou a máquina
Que planta beat, cosecha hit, que te vuelve locoQue planta beat, colhe hit, que te faz enlouquecer

Nosotros dos somos el feat, toma mi tragoNós dois é o feat, pega meu drink
Ensucia mi vaso todo de labialSuja meu copo todo de batom
Ella no resiste cuando Chris no BeatEla não resiste quando o Chris no Beat
Suelta este hit en el sonidoSolta esse hit no som
Pam-ram-ram-pam-param-pam-pam-ram-pa-ram-pam-pamPam-ram-ram-pam-param-pam-pam-ram-pa-ram-pam-pam
Bajando, jovencita, galopando en el vaqueroDescendo, novinha, galopando no peão

Sopla el vaqueroSopra o peão
Ella pide que le dé un golpecito en el ritmo del FazendinhaEla pede pra levar tapinha no pancadão do Fazendinha
Sopla el vaqueroSopra o peão
Ella pide que le dé un golpecito en el ritmo del FazendinhaEla pede pra levar tapinha no pancadão do Fazendinha

[Ana Castela][Ana Castela]
Sombrero y botas y varios en los piesChapéu e bota e vários no pé
Criatura del campo, ya sabe quién esCria da roça, já sabe quem é
Es la Vaquera, ¿no?É a Boiadeira, né?

Hay días de trabajo, pero también días locosTem dias de lida, mas também dias de louca
Y hoy estoy en el ánimo de beber, besar en la bocaE hoje eu tô no pique de beber, beijar na boca
Bebé, ya sabes, estás corriendo el riesgoBebê, cê sabe, tá correndo o risco
Con este collar en el cuello, ¿cómo puedes negar que estuviste conmigo?Com esse roxin no pescoço, como é que cê nega que ficou comigo?

Es el colmo del peligroÉ o cúmulo do perigo
Sombrero, cabello largoChapéu, cabelo comprido
Té de cama y de desaparición que te vuelve locoChá de cama e de sumiço que te faz enlouquecer
Es en el campo o en la ciudad, vivo la vida de verdadÉ na roça ou na cidade, vivo a vida de verdade
Puedes creer que la Vaquera es difícil de entenderPode crer que a Boiadeira é difícil de entender

En sus labios, soy temaNa boca deles, eu sou assunto
Cuando llegamos, todo se detieneQuando a gente chega, para tudo
En sus labios, soy temaNa boca deles, eu sou assunto
Es la Vaquera, del campo al mundoÉ a Boiadeira, da roça pro mundo

[Felipe Amorim][Felipe Amorim]
Felipe Amorim (Fazendinha Session, papá, haha)Felipe Amorim (Fazendinha Session, pai, haha)
Caio Djay (en el beat)Caio Djay (no beat)
Y el Capitán (3 por 1)E o Capitão (3 por 1)

Oh, vaquera, no tengo lazoÔ, boiadeira, não tenho laço
Pero con mi beso, seguro que te amarroMas com meu beijo com certeza eu te amarro
No hay finca, pero tengo mi carroNão tem fazenda, mas tem meu carro
Que es una BM, tiene unos 600 caballosQue é uma BM, tem uns 600 cavalos

Tú me llevas al interiorTu me leva pro interior
Yo te llevo al exteriorEu te levo pro exterior
Hacemos dentro del aviónA gente faz dentro do avião
Hacemos encima del tractorA gente faz em cima do trator
Sé que eres bruta, pero en el oído no aguantasSei que tu é bruta, mas no ouvidin não aguenta
Las vaqueras que se sientan en una fiestecitaAs boiadera que senta numa putariazinha
Sin sentimientos, vienes en el galopamientoSem sentimento, tu vem no galopamento
Es que yo me voy de viaje, tú con sombrero y calzón (aguanta, va)É que eu pego mó viagem, tu de chapéu e calcinha (segura, vai)

Oi-oi-oi-oi, oi-oi-oi-oiOi-oi-oi-oi, oi-oi-oi-oi
El látigo estallaO chicote estrala
No importa si el amor será en la ciudad o en el campoNão importa se o love vai ser na cidade ou no interior
Oi-oi-oi-oi, oi-oi-oi-oiOi-oi-oi-oi, oi-oi-oi-oi
No caí del caballoNão caí do cavalo
Jovencita del campo, fue tu sentada la que me derribóNovinha da roça, foi tua sentada que me derrubou

Oi-oi-oi-oi, oi-oi-oi-oiOi-oi-oi-oi, oi-oi-oi-oi
Aquí el látigo estallaAqui o chicote estrala
No importa si el amor será en la ciudad o en el campoNão importa se o love vai ser na cidade ou no interior
Oi-oi, oi-oiOi-oi, oi-oi
No caí del caballoNão caí do cavalo
Jovencita del campo, fue tu sentada la que me derribóNovinha da roça, foi tua sentada que me derrubou
Que me derribó (Fazendinha Sessions)Que me derrubou (Fazendinha Sessions)

[João Carreiro][João Carreiro]
Mira dónde llegó nuestro sonido del interiorOlha onde chegou nosso som do interior

[Ana Castela][Ana Castela]
Fazendinha 3, somos nosotros de nuevoFazendinha 3, é nós de novo

[João Carreiro][João Carreiro]
Oh, mira dónde llegó nuestro sonido del interiorOh, olha onde chegou nosso som do interior
Fazendinha 3, somos nosotros de nuevoFazendinha 3, é nós de novo