Traducción generada automáticamente
Love at First Sight
Fear, and Loathing in Las Vegas
Amor a primera vista
Love at First Sight
¿Alguien se ha enamorado a primera vista de una canción?
Have anyone ever fell in love at first sight with a song?
El corazón, los ojos y las orejas sentirán como si te cayeran un trueno
Heart, eyes, and ears will all feel like you got dropped by a thunder
Estoy seguro de que todos ustedes se han enamorado de alguien o cosa
I am sure you alll have fell in love with someone or thing
Es nuestro turno de hacer que te enamores de nosotros
It's our turn to make you fall in love with us
Míranos, no vuelvas los ojos
Look at us don't turn your eyes
Empieza a mover la cabeza y las caderas
Start moving your head and hips
Canta con nosotros
Sing along with us
Te trajimos una canción asesina para que esta fiesta empiece esta noche
We brought a killer tune for you to get this party started tonight
¡Cabalga a tiempo!
Ride on time!
¡No llegues tarde!
Don't be late!
¡Muéstranos lo que llevas en tu alma!
Show us what you carry in your soul!
¡Mueve tu cuerpo y canta en voz alta!
Shake your body and sing out loud!
¡Haz de esta noche la mejor noche!
Make this night the best part night!
¡Todos bailen con nosotros!
Everybody dance with us!
Escucha y enamórate a primera vista con nuestra melodía!
Listen and fall in love at first sight with our tune!
No puedes quitarte los ojos
You can't take your eyes off
¡Wo-o-o-o-o! ¡Wo-o-o-o-o-o!
Wo-o-o-o! Wo-o-o-o-o!
Muy bien, vamos a empezar a tropezar con el mundo de la sinfonía
All right let's start tripping to the world of symphony
¿Estás listo?
Are you ready?
Sólo baila
Just dance
¡No te dejes atrás!
Don't get left behind!
Esta canción de baile está hecha para la fiesta contigo
This dance song is made to party with you
Empezarás a tararear esta canción con nuestro canto
You'll start humming this tune with our singing
Oh, x5
Oh x5
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
O-o-o-o-o
Antes de que te des cuenta de que serás adicto
Before you even realize you'll be addicted
¡Comencemos a bailar chicos y chicas!
Let's start dancing boys & girls!
¡Todos bailen con nosotros!
Everybody dance with us!
Escucha y enamórate a primera vista con nuestra melodía!
Listen and fall in love at first sight with our tune!
No puedes quitarte los ojos
You can't take your eyes off
¡Wo-o-o-o-o! ¡Wo-o-o-o-o-o!
Wo-o-o-o! Wo-o-o-o-o!
¡Y baila con nosotros!
And dance with us!
Escucha y enamórate a primera vista con nuestra melodía!
Listen and fall in love at first sight with our tune!
No puedes quitarte los ojos
You can't take your eyes off
¡Wo-o-o-o-o! ¡Wo-o-o-o-o-o!
Wo-o-o-o! Wo-o-o-o-o!
Muy bien, vamos a empezar a tropezar con el mundo de la sinfonía
All right let's start tripping to the world of symphony
¿Estás listo?
Are you ready?
Sólo baila
Just dance
¡No te dejes atrás!
Don't get left behind!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fear, and Loathing in Las Vegas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: