Ten Seconds In Los Angeles

Diez Segundos En Los Ángeles

Ten Seconds In Los Angeles

Cómo conoce cada muerte de desgraciadoHow he knows every wretch's death
y ninguno de ellos son creyentes cristalinos.and none of them are crystal believers.
Todos tiemblan bajo el aliento helado del destino,They all shiver under fate's icy breath,
pero giran sus rostros hacia el aparente engañador.but turn their face to the seeming deceiver.
¡Alarma!Alarm!!
para todas las abominables aberracionesto all the foul aberrations
(parásitos...)(parasites...)
que se alimentan del asco de las masas,who feed off the disgust of the masses,
todos unidos para ganarse la vida como pueden.all joined together to make a scrap of a living.
El ojo lo ve todo. El ojo lo dice.The eye sees all. The eye says so.
Como el aliento fétido y jadeante de aquellos que pagan.Like the foul, gasping breath of those who are paying.
Él lo ve todo. Él lo dice.He sees all. He says so.
¡Mirad!Behold!!
Sus cuerpos defectuosos con asombro,Their defective bodies in wonder,
los raros y prostitutas, los malvados y deformes.the creeps and whores, the wicked and deformed.
El asombro pinta los rostros en las gradas endebles,Amazement paints the faces in the rickety bleachers,
gritan por más del horror moderno:they scream for more of the modern horror:
Tales monstruos roban los ojos de los sanos,Such monsters steal the eyes of the healthy,
y atan sus almas en el foco de atención.and bind their souls away in the limelight.
(solo uno conoce su terrible final)(only one knows their awful end)
Una justificada y tortuosa culminaciónA justified torturous completion
de todos sus actos incorrectos y pecados negrosof all their wrong doings and black sins
predichos en visiones cristalinas,forcasted in crystal visions,
inclinados sobre el claro Ojo Vidente.slouched over the clear Seeing Eye.
Él anota cada muerte y tiembla...He marks down each death and he quivers...
Cómo conoce cada muerte de desgraciadoHow he knows every wretch's death
y ninguno de ellos son creyentes cristalinos.and none of them crystal believers.