ÁREA DE RISCO (part. Tasha & Tracie)

ÁREA DE RISCO (part. Tasha & Tracie)

ÁREA DE RISCO (part. Tasha & Tracie)

CERSV al ritmoCERSV on the beat

Un buen lugar, cuna del ritmoUm bom lugar, berço do ritmo
Eso le da energía cuando se pone frenéticoQue dá disposição quando ele fica frenético
El camino es recto, la liberación es salvaciónCerto é o caminho, livramento é a salvação
No debo, no tengo miedo, dame mi copaNão devo, não temo, me dá meu copão

¡Bum, bum, bum, pum, pum, pum!Boom, boom, boom, pow, pow, pow
¡Bum, bum, bum, bum, pum, pum, pum!Boom, boom, boom, boom, pow, pow, pow
¡Bum, bum, bum, bum, pum, pum, pum!Boom, boom, boom, boom, pow, pow, pow
¡Bum, bum, bum, pum, pum, pum!Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Zona de riesgo a los 99Área de Risco na 99
Culo que bajaBunda que desce
Culo que se levantaBunda que sobe
Zona de riesgo a los 99Área de Risco na 99
Culo que bajaBunda que desce
Culo que se levantaBunda que sobe

SíAham
Somos mis amigos y yoTá eu e minhas amiga
¿Cuál es el mejor en la escena?Que é as melhor da cena
Llámame y estaré con los bandidosAciona e eu colo com as bandida
Pretinha es otra cintaPretinha é outra fita
Subiendo por el callejónSubindo a viela
Por la forma en que se balanceaPelo jeito que ginga
Ya viste que es de una favelaCê já viu que é de favela
Mi bomba sabe a carameloMinha pumpum tem gosto de bombom
Tomamos el estruendo del boyzãoNóis toma o din do boyzão
Y lo gastarás en el baileE vai gastar no bailão
Sí, sí, síAham, aham, aham
Chico, eso es una locura, hombreRapaz, bagulho doido chapa
Soy de, soy de los barrios bajosSou de, sou de quebrada
Paty se queda dentro, saleAs paty fica pousada, sada
Tiiça no arregla nadaTiriça não arruma nada
Ni lo intentes, nosotrosNem tenta que nói
Ni lo intentes, nosotrosNem tenta que nói
Soy de, soy de los barrios bajosSou de, sou de quebrada
No arreglas nadaVocê não arruma nada
Soy de, soy de los barrios bajosSou de, sou de quebrada
Tuyo es, uh-huh, huhSeu, é, ahãm, hã

¡Bum, bum, bum, bum, pum, pum, pum!Boom, boom, boom, boom, pow, pow, pow
¡Bum, bum, bum, bum, bum, pum, pum, pum!Boom, boom, boom, boom, boom, pow, pow, pow
¡Bum, bum, bum, bum, pum, pum, pum!Boom, boom, boom, boom, pow, pow, pow
¡Bum, bum, bum, pum, pum, pum!Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Zona de riesgo a los 99Área de Risco na 99
Culo que bajaBunda que desce
Culo que se levantaBunda que sobe
Zona de riesgo a los 99Área de Risco na 99
Culo que bajaBunda que desce
Culo que se levantaBunda que sobe

Sin sufrimiento, sin problemas, sin congestiónSem sofrer, sem perreco, sem congesta
Tú conoces el camino, la fe de los justos en la rectitudSabe o jeito, fé do justo na direta
La mitad de las ganancias se destinan a comprar canastas básicas de alimentosMetade do lucro, reverte em cesta básica
Y llenar un camión con juguetes para los niñosE enche um caminhão de brinquedo pras criança
Todo lo que los chicos tenían, lo tienen ahoraTudo que os boy tem tá tendo agora
Salvo las leyes que no encontramos en el momento oportunoMenos as lei que nóis num acha dá hora
Rompí mi identificación pero tengo un pasaporteRasguei o RG mas tá tendo passaporte
Corro a contar dinero y no con suerteCorro pra contar dinheiro e não com a sorte
Flow Zizou es solo una bofetadaFlow Zizou é só tapa
Ella lo pide por el culoEla pede na raba
Balanceo lentoBalançando slow
Rihanna, mordida de matónPicadilha Rihanna, bandida
Alcohol en la llamaÁlcool na chama
El día es lindo pero la noche me ama (Uh)O dia é lindo mas a noite me ama (Uh)
De esa manera opresiva no entiendesDaquele jeitão opressor não entende
Seguimos buscando a los que se fueron cien pasos adelanteSeguimos buscando quem largou cem passo à frente
Ejemplo de victoria donde a nadie le importasExemplo de vitória onde ninguém liga você
Yo lo veo todo, nadie me veEu vejo tudo, ninguém me vê

¡Bum, bum, bum, bum, pum, pum, pum!Boom, boom, boom, boom, pow, pow, pow
¡Bum, bum, bum, bum, bum, pum, pum, pum!Boom, boom, boom, boom, boom, pow, pow, pow
¡Bum, bum, bum, bum, pum, pum, pum!Boom, boom, boom, boom, pow, pow, pow
¡Bum, bum, bum, pum, pum, pum!Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Zona de riesgo a los 99Área de Risco na 99
Culo que bajaBunda que desce
Culo que se levantaBunda que sobe
Zona de riesgo a los 99Área de Risco na 99
Culo que bajaBunda que desce
Culo que se levantaBunda que sobe

Llegué a LebayCheguei no Lebay
Me tomó un tiempo, había un brazo en el toqueDemorei, no toque tava um braço
Yo no sabía jugar en la favela, mi calabazaNão sabia tocar em favela mó cabaço
Oh, ohOh, oh
Incluso me trató malAté mal me tratou
Cuando se vio el pequeño edificioQuando os predinho avistou
Sólo porque me buscasteSó porque me buscou
En Faria Lima le tocó a PeriNa Faria Lima foi pro Peri
Él creía que iba a Santa CecíliaAchou que ia pra Santa Cecília
Él estaba en shockEle ficou em choque
Vaya, ¿sabías que lo único serio aquí es la policía?Mó fita, sabia que aqui o grave só não bate mais que a polícia
Oye, oye (¿sabes?)Ê, ê (tá ligado?)
Más dinero, más problemas es lo que quieroMais dinheiro, mais problema é o que eu quero
Antes de varios ceros, un número triple imparAntes de vários zeros, um número triplo, ímpar
Seré la prueba de que la mandrágora y el dinero van de la manoVou ser a prova que mandrake e dinheiro combina
Esta es una perra feroz de raza puraAqui é cadela braba de raça
Y habló de la residencia de los bandidosE falou da residência das bandida
Habló de la residencia de los bandidosFalou da residência das bandida
Ella juega y aplica el golpeEla que joga e o golpe aplica
No llores, no llores, no llores, vidaChora não, chora não, chora não vida
No llores, no llores, no llores, vidaChora não, chora não, chora não vida

¡Bum, bum, bum, bum, pum, pum, pum!Boom, boom, boom, boom, pow, pow, pow
¡Bum, bum, bum, bum, bum, pum, pum, pum!Boom, boom, boom, boom, boom, pow, pow, pow
¡Bum, bum, bum, bum, pum, pum, pum!Boom, boom, boom, boom, pow, pow, pow
¡Bum, bum, bum, pum, pum, pum!Boom, boom, boom, pow, pow, pow
Zona de riesgo a los 99Área de Risco na 99
Culo que bajaBunda que desce
Culo que se levantaBunda que sobe
Zona de riesgo a los 99Área de Risco na 99
Culo que bajaBunda que desce
Culo que se levantaBunda que sobe

¿Y está al otro lado del puente?E é lá do outro lado da ponte?
YÉ
No, no voy allí, hermano, no puedo ir allíNão, lá eu não vou mano, lá não dá pra ir não
¿Por qué, amigo?Porque parça?
No, a unos amigos los robaron ahí, no voy, si quieres puedes bajar para acáNão, já teve uns amigos que foi assaltado lá eu não vou, se quiser desce aqui
Oh, maldita sea, estás en shock, está bien entonces, feIh, carai, tá em choque, firmão então, fé