Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.088

Ti Avrei Voluto Dire

Federica Carta

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ti Avrei Voluto Dire

Ti avrei voluto dire
Ti sto pensando
E non si può restare fermi ai pregiudizi
Che la vita è troppo breve per non riscoprirsi
Che possiamo avere un'ultima occasione
Per restare insieme senza una ragione
Ma se non rischi vuol dire
Che forse in fondo non vuoi

Stammi vicino da togliermi il fiato stanotte
Stammi vicino quando tutti diranno di stare lontano da me
Che queste braccia sono così stanche
Stanche di respingerti ora
Che queste braccia ti stanno aspettando ancora

Ti avrei voluto dire che a volte
Mi viene voglia di chiamarti in piena notte
E scusa se mi freno
Ma non ho la forza
Ma ho sempre voglia di stravolgerti la vita
Di lottare contro tutti per te
E mentre ascolti queste mie parole
In fondo lo so
Che dentro sorridi

Stammi vicino da togliermi il fiato stanotte
(Ti avrei voluto sussurrare)
Stammi vicino quando tutti diranno di stare lontano da me
Che queste braccia sono così stanche
Stanche di respingerti ora
Che queste braccia ti stanno aspettando ancora

Ti avrei voluto dire che ne varrà la pena
Ma forse adesso è meglio lasciarsi andare ancora
Lasciamo stare gli altri che volano a metà
La mente a volte sbaglia
Il cuore non perdona
E siamo qui per questo
Per riprovarci ancora
Per riprovarci ancora

Stammi vicino da togliermi il fiato stanotte
(Ti avrei voluto sussurrare)
Stammi vicino quando tutti diranno di stare lontano da me
Che queste braccia sono così stanche
Stanche di respingerti ora
Che queste braccia ti stanno aspettando ancora

Stammi vicino da togliermi il fiato stanotte
(Ti avrei voluto sussurrare)
Stammi vicino quando tutti diranno di stare lontano da me
Che queste braccia sono così stanche
Stanche di respingerti ora
Che queste braccia ti stanno aspettando ancora
Stammi vicino da togliermi il fiato stanotte

Ich hätte dir sagen wollen

Ich denke an dich
Und man kann nicht stehen bleiben bei Vorurteilen
Das Leben ist zu kurz, um sich nicht neu zu entdecken
Dass wir eine letzte Chance haben können
Um zusammen zu bleiben ohne einen Grund
Doch wenn du kein Risiko eingehst, heißt das
Dass du vielleicht tief im Inneren nicht willst

Bleib heute Nacht bei mir, bis mir die Luft wegbleibt
Bleib bei mir, wenn alle sagen, ich solle mich von dir fernhalten
Denn diese Arme sind so müde
Müde, dich jetzt zurückzuweisen
Denn diese Arme warten immer noch auf dich

Ich hätte dir sagen wollen, dass ich manchmal
Lust habe, dich mitten in der Nacht anzurufen
Und es tut mir leid, wenn ich mich zurückhalte
Aber ich habe nicht die Kraft
Doch ich habe immer den Wunsch, dein Leben auf den Kopf zu stellen
Gegen alle für dich zu kämpfen
Und während du diese Worte hörst
Weiß ich tief im Inneren
Dass du innerlich lächelst

Bleib heute Nacht bei mir, bis mir die Luft wegbleibt
(Ich hätte dir ins Ohr flüstern wollen)
Bleib bei mir, wenn alle sagen, ich solle mich von dir fernhalten
Denn diese Arme sind so müde
Müde, dich jetzt zurückzuweisen
Denn diese Arme warten immer noch auf dich

Ich hätte dir sagen wollen, dass es sich lohnen wird
Aber vielleicht ist es jetzt besser, sich wieder gehen zu lassen
Lass die anderen, die in der Luft fliegen, in Ruhe
Der Verstand irrt manchmal
Das Herz vergibt nicht
Und wir sind hier dafür
Um es noch einmal zu versuchen
Um es noch einmal zu versuchen

Bleib heute Nacht bei mir, bis mir die Luft wegbleibt
(Ich hätte dir ins Ohr flüstern wollen)
Bleib bei mir, wenn alle sagen, ich solle mich von dir fernhalten
Denn diese Arme sind so müde
Müde, dich jetzt zurückzuweisen
Denn diese Arme warten immer noch auf dich

Bleib heute Nacht bei mir, bis mir die Luft wegbleibt
(Ich hätte dir ins Ohr flüstern wollen)
Bleib bei mir, wenn alle sagen, ich solle mich von dir fernhalten
Denn diese Arme sind so müde
Müde, dich jetzt zurückzuweisen
Denn diese Arme warten immer noch auf dich
Bleib heute Nacht bei mir, bis mir die Luft wegbleibt


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Federica Carta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección