Non È Mai Troppo Tardi

Het Is Nooit Te Laat

Non È Mai Troppo Tardi

De nacht fluistert, jij komt uit het nietsLa notte sussurra, tu arrivi dal nulla
En ik weet niet eens waar we zijn begonnenE non so neanche da dove siamo partiti
Maar ik kan niet serieus blijven als je lachtMa non so stare serio se sorridi
Ik kom naar jou toe, jij komt naar mij toeIo vengo verso di te, tu vieni verso di me
Je gooit het zand op mijn stappenButti la sabbia sui miei passi
Als je moet gaan, is het goed, maar met de maan die er isSe devi andare vabbè ma con la luna che c’è
Voor ons is het nooit te laatPer noi non è mai troppo tardi

En het is nooit te laatE non è mai troppo tardi
Het klinkt vreemd, misschienSuona strano può darsi
Als het maar een moment kost om elkaar te vindenSe poi basta un momento per trovarsi

Het is nooit te laatNon è mai troppo tardi
En we dansen eindeloosE balliamo all’infinito
Buiten bij een chiringuitoFuori da un chiringuito

Weet je, voor jou met mijSai per te con me
Is het nooit te laatNon è mai troppo tardi
Het is nooit te laatNon è mai troppo tardi
Het is nooit te laatNon è mai troppo tardi

Het is alleen te laat om te denkenÈ troppo tardi soltanto per pensare
En laat me niet alleen als je weggaatE non mi lasci quando ti lasci andare
We zijn als twee eilanden met dezelfde zee ervoorSiamo come due isole con lo stesso mare davanti
We kenden elkaar al voordat we elkaar ontmoettenCi conoscevamo anche prima di incontrarci
En we blijven wakker tot de zon weer opkomt, wantE stiamo svegli finché non torna il sole perché
Voor ons is het nooit te laatPer noi non è mai troppo tardi

En het is nooit te laatE non è mai troppo tardi
Het klinkt vreemd, misschienSuona strano può darsi
Als het maar een moment kost om elkaar te vindenSe poi basta un momento per trovarsi

Het is nooit te laatNon è mai troppo tardi
En we dansen eindeloosE balliamo all’infinito
Buiten bij een chiringuitoFuori da un chiringuito

Weet je, voor jou met mijSai per te con me
Is het nooit te laatNon è mai troppo tardi
Het is nooit te laatNon è mai troppo tardi

Zonder meer licht aanSenza più luci accese
Van hieruit zie je de zonsopgangDa qui l’alba si vede
Als je wilt, kun je nog even bij me blijvenSe vuoi puoi rimanere ancora un po’ con me
En de donkere dagenE le giornate nere
Laten we ze laten vallen op de bodem van het glasLasciamole cadere sul fondo del bicchiere
En ga niet weg, wantE non andare che

Het is nooit te laatNon è mai troppo tardi
Het klinkt vreemd, misschienSuona strano può darsi
Als het maar een moment kost om elkaar te vindenSe poi basta un momento per trovarsi

Het is nooit te laatNon è mai troppo tardi
En we dansen eindeloosE balliamo all’infinito
Buiten bij een chiringuitoFuori da un chiringuito

Weet je, voor jou met mijSai per te con me
Is het nooit te laatNon è mai troppo tardi
Het is nooit te laatNon è mai troppo tardi